慌乱

Investors in many countries are increasingly panicked, according to senior manager Martin Hannecke of the Hong Kong-based financial firm Tyche Group.

香港金融投资顾问公司桥川集团的高级经理汉内克认为，许多国家投资者的慌乱情绪在增长。

A lot of people were trampled under foot in the rush.

许多人在慌乱中被踩伤。

It is like an unopened gift...

慌乱的过一天，就像丢掉了一个还没打开的礼物。

As an unperfect actor on the stage

慌乱中竟忘记了自己的角色

The escapees in the utility room below panic at the sound of jingling keys. It can only be one thing.

在杂物室里，Michael一伙越狱犯听到钥匙的叮当声后，一阵慌乱，因为这只意味着一种可能。

She was not on the qui vive, nor did she harbor hostility.

接着，女主人开始有条不紊的准备圣诞晚餐，没有丝毫的慌乱与不安，没有丝毫的警惕与敌意。

Have a show because his favorite dream girls and wet dream, to get up the next day's confusion underwear into the bag, the kind of embarrassment for ZHANG Shan Interpretation of the frustration quite place.

有场戏他因为梦见心仪女生而梦遗，第二天起床慌乱的把内裤塞到书包，张善为把那种尴尬沮丧的情绪诠释得颇为到位。

The Sanitan troops were almost prevailing the battlefield before their sudden withdrawal; when cavalry troops of the Zichuan Empire launched an assault, almost no organized resistance was encountered; during the day's battle, the Sanitan soldiers were in such a flat spin they looked poles apart from the fierce and battle-seasoned Sanitans that Whity was accustomed to see.

魔族在战斗正处于上风的时候，忽然间自动的撤军了；当紫川家族的骑兵开始进攻的时候，几乎没遇到任何有组织的抵抗；今天的战斗中，魔族显得那么的慌乱和惊恐，这并不是一贯强悍而且善战的魔族军队的作风。

Rattled Caduca is dead!

慌乱卡都卡死了！

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。补充提示：最后一句中，rattle在这里是&使慌乱，使不安&的意思。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。