慌

Rachel plans a big date with a special dinner, new lingerie and a nice dress; while eating dinner at her place, the chick and the duck upset Joshua, who has a phobia of farm birds; since his apartment is being remodeled and his parents are out of town, they go to his parents' house; unexpectedly, his parents return home while Rachel is wearing only a negligee; she tells them it's actually a new dress and ends up having to wear it while they all go out to dinner.

瑞秋盛装赴乔西亚的约会：她穿着新的内衣和新的裙子；两人在她家用餐时，小鸡小鸭出现了；乔西亚素来惧怕家禽，于是说，我父母今天都不在，不如到我父母家怎么样；早归的乔西亚的父母正好撞见瑞秋只穿了性感内衣；急中生智的瑞秋慌称那是今年新款的裙子，结果她只好穿着内衣和乔西亚一家去餐厅吃饭。

What a storm it was! The "Northeaster" they called it, winds of hurricane force creating massive waves, driving the ship before it.

飓风的威力在海中抓起大浪，使他们的船失去控制，船上的人都慌了手脚。

Timothy O'Rourke said he had $1,000 tied up in a deposit on an apartment and six months left on his lease. O'Rourke, 44, was in a panic until a friend suggested he consider mailing his passport back to the United States.

提摩太。奥鲁克说，他为公寓交了超过1000美元的定金，而且租约还有6个月才到期。44岁的奥鲁克慌了手脚，直到一位朋友建议他把他的护照邮寄回美国。

Frank churchill?- ah! here's miss woodhouse.- dear miss woodhouse, how do you do?- very well I thank you, quite well. this is meeting quite in fairy-land!- such a transformation!- must not compliment, I know - that would be rude - but upon my word, miss woodhouse, you do look - how do you like jane's hair?- you are a judge.- she did it all herself. quite wonderful how she does her hair!- no hairdresser from london I think could.- ah! dr. hughes I declare - and mrs. hughes. must go and speak to dr. and mrs. hughes for a moment.- how do you do? how do you do?- very well, I thank you. this is delightful, is not it?- where's dear mr. richard?- oh! there he is. don't disturb him. much better employed talking to the young ladies. how do you do, mr. richard?- I saw you the other day as you rode through the town - mrs. otway, I protest!- and good mr. otway, and miss otway and miss caroline.- such a host of friends!- and mr. george and mr. arthur!- how do you do? how do you all do?- quite well, I am much obliged to you. never better.- don't I hear another carriage?- who can this be?- very likely the worthy coles.- upon my word, this is charming to be standing about among such friends! and such a noble fire!- I am quite roasted. no coffee, I thank you, for me - never take coffee.- a little tea if you please, sir, by and bye,- no hurry - oh! here it comes. every thing so good!

邱吉尔先生，啊，伍德豪斯小姐也来了，我亲爱的伍德豪斯小姐，你好吗，太好了，谢谢你，好极了，这次宴会简直是到了仙境，啊，全都不一样啦，不敢乱说，真的，她十分神气地看着爱玛，'那么做太粗俗但是，说实话，伍德豪斯小姐，看起来你太你认为简的发型如何，你太有眼力了，都是她一个人弄的，她设计得太美了，我觉得，全伦敦的理发师中也找不到一个能梳得这么漂亮的啊，我猜那一定是休斯大夫吧那是休斯太太，我必须同休斯大夫和他太太聊聊，你好，你好，太好了，谢谢你，见到你太高兴了，你呢，亲爱的理查先生来了吗，啊，看到了，他在那儿，不要惊动他，让他同姑娘们聊天，这样好一点，你好理查先生，有一次你骑马去城里，我看见了，奥特威太太也一定来了，是不是，还有仁慈的奥特威先生，奥特威小姐，来了这么多朋友，那还有乔治先生和阿瑟先生，你好，你们好，太好了，谢谢你，今天最高兴了，我怎么又听到马车的动静了，会是哪一位呢，也许是尊敬的柯尔一家吧，这火太热了，快烤熟了，咖啡我不喜欢，太谢谢你了向来不喝咖啡，先生，一会给我一杯茶吧，别慌啊，端来了，这儿太好了

Now's the time to put your relaxation skills into overdrive .

不要慌。这个时候就该你的放松技巧上场了。

But have a year, a very big boa appeared inside this harmonious village, and very fierce and cruel, often swallow fowl and have a person, the even fowls and dogs are not left in peace that this village makes, person palpitate is confused also.

可是有一年，这个和谐的村里面出现了一条很大的蟒蛇，而且十分的凶残，经常吞家禽和吃人，把这个村庄搞的鸡犬不宁，人心慌慌也。

People always get a little panicky when there's talk of shortage, because we all want what we can't get.

当谈到商品紧缺时，人们总是有点慌，因为我们都想买到我们所要的商品。

Don't panic if you feel like everything's going pear-shaped.

如果你觉得一切都变得很麻烦，别慌。

From there saw a group of people running pell-mell uphill without looking where they were going.

起身后，他掩到洞口深蒨之处，看到一群人，一个个慌不择路，纷纷向山上攀逃。

And the outbreak as economic crisis, exit pelter, confused company of magical native land toy has turned round to make sale in domestic market, for oneself superfluous toy productivity searchs new export.

而随着经济危机的爆发，出口骤降，慌了神的本土玩具企业回过头来做内销，为自己过剩的玩具生产能力寻找新的出口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。