慈悲的

A few paces more, and you arrive at the abominable pollarded elms of the Barriere Saint-Jacques, that expedient of the philanthropist to conceal the scaffold, that miserable and shameful Place de Grove of a shop-keeping and bourgeois society, which recoiled before the death penalty, neither daring to abolish it with grandeur, nor to uphold it with authority.

再走几步，你就到了圣雅克便门的那几棵丑恶不堪、断了头的榆树跟前，那几棵树是些慈悲心肠的人用来遮掩断头台的东西，那地方是店铺老板和士绅集团所建的一个卑贱可耻的格雷沃广场①，他们在死刑面前退缩，既没有废止它的气量，也没有保持它的魄力。

Hi friends in CHRIST,nicely done Jill and a real tearjerker for us.Watching Juan acting out his passion for life and inner feelings towards others to embrace life with love and compassion which only comes from the inner most recessors of the heart,to see him reaching out to hug others just picture him with long hair and beard,and if you look real hard with your inner spirit and spiritual eyes you can really see JESUS.Thanks Jill,a great JESUS blog!

喜的朋友基督好听，做一个真正的建筑业tearjerkerus.watching涓出于他对生命的热情和内心对别人的爱与慈悲，去拥抱生命中唯一与来自内在的最recessors心，见他伸出他的照片，贴着别人只是长发及胡须，再看你内心真实的精神和奋斗精神的眼睛可以看到jesus.thanks建筑业、伟大耶稣博客！

On the other hand , mices desperate struggle when dying expresses a strong death consciousness , but it is still in natural layer , which result it the division of feeling between lives and deaths . Axolotls sudden death rises to the philosophic layer , which achieves the graciousness and grace to all flesh , as well as a mood of pessimism and world-weariness .

蜜蜂的自然死亡给人提供了一种对死亡的日常自然的"亲切感"，死亡意识尚未突显出来；老鼠临死亡前的拼命挣扎喻示了一种强烈的死亡意识，但仍然是自然层次上的，导致死者与生者之间不能沟通；蝾螈的偶然之死则上升到对死亡的哲学思考，达到了对万物和众生的亲近感和慈悲心，但也带来一种悲观厌世的情绪。

Charis {khar'-ece} from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1 grace 1a that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2 good will, loving-kindness, favour 2a of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3 what is due to grace 3a the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b the token or proof of grace, benefit 3b1 a gift of grace 3b2 benefit, bounty 4 thanks,(for benefits, services, favours), recompense, reward

相关经文回前一页 5485 charis {khar'-ece}源自 5463； TDNT - 9：372，1298；阴性名词 AV - grace 130， favour 6， thanks 4， thank 4， thank + 2192 3， pleasure 2， misc 7； 156 1 恩典 1a 给予喜乐，愉快，欣喜，甜美，魅力，美好之言词上的恩典 2 善意，仁爱，恩惠 2a 指用其圣洁作用在众人的上帝使他们回转向基督、保守、坚固、加添他们对基督的信仰、认识、爱慕并激起他们操练基督徒美德的慈悲善行 3 起因於恩典之事物 3a 受神恩所掌管的人之灵性状况 3b 恩典的标记或证据，利益 3b1 恩典的礼物 3b2 利益，慷慨 4 感谢，(为利益，服务，恩惠)，报酬，报答

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

The reasoning behind this is as follows: in this world,Nothing is as dear to someone as his or her own life,So no greater crime is there than taking life away,Than the act of saving beings and ransoming their lives.

放生如此重要的原因是：在这个世界上，对一个人最重要的无非是他/她自己的生命，所以最大的罪恶不过于夺走他人的生命，而无条件的美德带来更伟大的慈悲无过于救赎他们的生命。

I feel it a pity that our history let us know for several thousand of years we always repeat a wrong humiliation education. We do not learn the humiliation for the training of our leniency but for a purpose of a gentleman avenging even after ten years. Humiliation in one's heart in fact becomes a stalling tactics for revenging.

我很遗憾，我们的历史让我们感受到，几千年来我们一直在重复一种错误的忍辱教育，我们并不是为训练自己的慈悲为怀而学习忍辱的，反倒是一种君子报仇十年不晚的无奈，忍辱在人们的心理其实已经成为复仇的缓兵之计。

It is the same case with the qualities of themind. The ancient stoics were of opinion, that as the world wasgoverned by the all-ruling providence of a wise, powerful, andgood God, every single event ought to be regarded, as making anecessary part of the plan of the universe, and as tending tovices and follies of mankind, therefore, made as necessary a partof this plan as their wisdom or their virtue; and by that eternalart which educes good from ill, were made to tend equally to theprosperity and perfection of the great system of nature.

古代斯多葛哲学派认为，世界被一位聪明绝顶、威力无穷、慈悲为怀的神灵，以一种全天候统治的天意所管制，每一件事都应被视为宇宙计划不可或缺的一部分，而且旨在促进整个世界的总体秩序与幸福：人类的愚昧与罪过，就像聪明与美德一样，也必然会被安排成为这一计划的一部分；凭借从邪恶中引发美好的永久性技艺，促进自然界伟大的体系之繁荣与完美。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

On the other hand , mices desperate struggle when dying expresses a strong death consciousness , but it is still in natural layer , which result it the division of feeling between lives and deaths . Axolotls sudden death rises to the philosophic layer , which achieves the graciousness and grace to all flesh , as well as a mood of pessimism and world-weariness .

蜜蜂的自然死亡给人提供了一种对死亡的日常自然的&亲切感&，死亡意识尚未突显出来；老鼠临死亡前的拼命挣扎喻示了一种强烈的死亡意识，但仍然是自然层次上的，导致死者与生者之间不能沟通；蝾螈的偶然之死则上升到对死亡的哲学思考，达到了对万物和众生的亲近感和慈悲心，但也带来一种悲观厌世的情绪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了