慈悲的

Though I'm sure the medical community is well intentioned, it is still a fact that their idea of mercy is increasingly to dehumanize their patients, to disguise the helpless person so that not even their family recognizes them.

虽然我敢肯定，是医界用心良苦，它还是一个事实，他们的思想日益抹去慈悲对待病人、掩饰无助的人，使他们甚至不承认他们的家庭。

I'm serious and demanding, but also merciful.

我是严肃的，要求高的，但也是很有慈悲心的。

Yes, because every girl or woman who decides to dress somewhat provocatively wants to be dry humped with no mercy in front of a crowd of screaming, sweating people.

是的，因为每个女孩或女人谁决定打扮有点挑衅要被乾燥的20头骆驼，没有慈悲，在门前的人群尖叫，汗流浃背的人。

O Lord! I am weak, strengthen me with Thy power and potency. My tongue falters, suffer me to utter Thy commemoration and praise. I am lowly, honor me through admitting me into Thy kingdom. I am remote, cause me to approach the threshold of Thy mercifulness.

主啊！我弱小，请赐予我力量；我木讷，请耐心听我道出对祢的思念和赞美；我卑微，请赐予我进入祢天国的荣幸；我远离祢，请让我靠近祢的慈悲之门。

Therefore, his naivety, which is our innate nature, is embodiment of compassion.

所以，他的纯真，也是我们的本性，是慈悲心的具体表现。

Conversely, certain general principles (e.g. neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.

与此相反，一些普遍的原则（比如与人为善，或慈悲为怀）则被视为普遍的、应当一以贯之的戒律。

What we are talking about is not the harsh objectiveness of the microscope, but a state in which there is compassion, sensitivity and depth.

我们在讨论的不是显微镜这种严苛的客观，而是一种有慈悲、敏感和深度的状态。

It is not women who change the prodigal she just appear in the very time whe ...

令男人改变的，也许是上帝的爱或者佛祖的慈悲，但绝对不会是女人。

As you may know Chenrezig is an embodiment of all the Buddhas and Bodhisattvas. His Sanscrit name is Avalokiteshvara and his practice is love and compassion.

如各位所知，观音是一切诸佛及菩萨的化身，他的梵文名字是Avalokiteshvara（注：梵文直译为"观自在"），而他所修持的便是仁爱与慈悲。

The first step is to accept all our and other's defects, and to accept the imperfect in service others. The second step is to see the problem clearly. There is always some key point in defects and problems. For example, if someone who become self-contented, he must be a person who has no mercy enough.

第一是接纳，接纳自己的缺点和别人的缺点，接纳菩萨道的不圆满；第二是看清楚问题症结，所有问题或缺点都有一个关键点，例如有人学佛久了变得很自满，关键是可能没有把慈悲修好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。