慈悲的

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然其神情会柔化为一片慈悲，我却听到过他使用最为恶劣的言辞，其恶劣程度可谓无以复加。

"By mercy and truth iniquity is purged ," and to Ps.

6 ， &慈悲与真理的邪恶是整肃&，并到

Jesus All-Merciful, Fasters' Abstinence!

耶稣最慈悲者，持斋者的节制。

Be merciful, take twice your money, bid me tear the bond.

发发慈悲吧，拿走两倍的总额，让我撕毁了这条约。

But, in spite of their sin, God showed mercy in offering them a temporary covering for their sin in the form of a blood sacrifice.

但是，尽管他们罪恶天主慈悲在显示他们，给予他们一个临时占地仲的形式血液牺牲。

My dear beloved Jenny,don't delight so much to dwell in those lowerrooms,but get as fast as you can into the garret,for in truth the best room in the house is charity.

我亲爱的詹妮，不要太满足于住在低层楼，而要尽可能迅速地上到顶层楼，因为事实上房子里最好的房间是慈悲。

An enlightened being who,out of compassion, forgoes nirvana in order to save others.

菩萨开悟的人，出于慈悲为救众生而放弃涅磐

But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy.

但是如果他从西方来，不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。

The iconography of Kuan Yin depicts her in many forms, each one revealing a unique aspect of her merciful presence.

观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。

MARAH: Merciful Goddess of the Waters.

marah ：慈悲女神的水域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。