慈悲

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service and mercy and a heart for the weak.

美国理想中的自由，是爱己和爱人的高度一致。人们在社会中对自己的权利的行使，由于他们乐于服务、慈悲为怀、怜惜弱者的行为而更显得高尚。

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

在教会方面，存在着希望那些犯错误的人幡然悔改的慈悲心肠。为了这个缘故，教会并不立刻判罪，而是像使徒所教导的那样，&要在训诫一两次以后才作出宣告&。

Have a Buddhism way the work to say: All of everyone's are a Froths sentence say successfully a little bit popular, be the material that everybody become Buddha, see you can with Hiragana of believe in and turn bosom of teach the mercy universal love, proceed energetically the way of Mahayana but become Buddha.

有佛教道工说：人人都是一尊佛。这句话说得圆满通俗一些，就是每个人都是成佛的材料，就看你能否以小乘之宗化育慈悲博爱之怀，力行大乘之道而成佛。

Without imperilling the rights and prerogatives of the legislator, but on the contrary strengthening them, indults impress more strongly on the law of the Church that humane, broad, merciful character, mindful of the welfare of souls, but also of human weakness, which likens it to the moral law and distinguishes it from civil legislation, which is much more external and inflexible.

而不危及权利和特权的立委，但与此相反，加强他们， indults打动更多强，对法律的教会人性化，广泛的，慈悲的性格，心系福利的灵魂，而且也是人类的弱点，其中likens它以道德和法律的区别，它从民事立法，这是更为外部和缺乏弹性。

So, contrary to the hatred that is inflicted upon us we should develop loving kindness and compassion.

因此，虽然我们所遭遇到的是嗔恨，我们反而应该发展的是仁爱和慈悲。

So that tens of thousands of the Buddha Book with a green eyes slightly opened with a vast tragedy of mercy,they do not want to face up to tens of milli***** of kowtowed bodies, but with the desire of aggressive ambition.

于是那成千上万的佛菩萨力士，就这样带着青目狭长，微微地睁着，带着悲茫的慈悲，不愿正视那千万叩拜在脚下的身体，却带着欲望的野心。

Let your tender mercies come unto me, that I may live: for your law is my delight.

愿你的慈悲临到我，使我存活，因你的律法是我所喜爱的。

The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works.

145：9 耶和华善待万民、他的慈悲、覆庇他一切所造的。

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说：&我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。