慈悲

To those who accuse me of soft-hearted idealism, I can say only that it has paid off over two generations.

有的人会说我是个慈悲心肠的理想主义者，而我唯一的回答就是：美国至少两代人确已从中获益。

I think I have compassion, and I think my mind can grasp the subtleties of life, but that surely is not enough?

我想我有慈悲，我想我的头脑能够抓住生命的微妙之处，但这显然是不够的？

To cultivate a leader, we should build his superorganic characters, such as his personality, wisdom, judgment, apprehension, will power and kindness.

才全者的养成，我们应该训练他们的品格、智慧、判断能力、理解力、毅力、慈悲等形而上的才能及个性。

And Abraham said to the chief-captain, I beseech thee, archangel, hearken to my prayer, and let us yet call upon the Lord, and supplicate his compassion, and entreat his mercy for the souls of the sinners whom I formerly, in my anger, cursed and destroyed, whom the earth devoured, and the wild beasts tore in pieces, and the fire consumed through my words.

和亚伯拉罕说，以行政长官会同队长，我恳求祢的Archangel ，倾听我的祈祷，让我们尚未呼吁耶和华， supplicate他的同情，并恳求他的慈悲为灵魂的罪人，我以前，在我愤怒，诅咒和摧毁，其中地球吞噬，并在野兽撕碎碎块，消防消耗透过我的话。

You have understood, and you have finally taken the teachings of mercy to heart.

你明白了，而且你终于将慈悲的教导放在心中了。

Hi friends in CHRIST,nicely done Jill and a real tearjerker for us.Watching Juan acting out his passion for life and inner feelings towards others to embrace life with love and compassion which only comes from the inner most recessors of the heart,to see him reaching out to hug others just picture him with long hair and beard,and if you look real hard with your inner spirit and spiritual eyes you can really see JESUS.Thanks Jill,a great JESUS blog!

喜的朋友基督好听，做一个真正的建筑业tearjerkerus.watching涓出于他对生命的热情和内心对别人的爱与慈悲，去拥抱生命中唯一与来自内在的最recessors心，见他伸出他的照片，贴着别人只是长发及胡须，再看你内心真实的精神和奋斗精神的眼睛可以看到jesus.thanks建筑业、伟大耶稣博客！

In traditional Chinese culture, the Goddess of Mercy is the embodiment of compassion salvation, Daiji and human music, our grief and pulling person who.

在中国传统文化里，观音就是慈悲救世精神的体现，大慈与人乐，大悲拔人若。

Truelove and compassion is wanting, expecting all other beings to behappy and to want to remove their suffering.

真正的爱与慈悲是希望、期待一切有情都能幸福快乐，希望去除他们的痛苦。

This saving mercy was beyond them; they had smothered it with trumpery ornament and scrapbook art, with strange excrescences and bunchy draperies, with gimcracks that might have been keepsakes for maid-servants and nondescript conveniences that might have been prizes for the blind.

这挽救慈悲是在他们之外；他们窒息了它以无用物装饰品和剪贴薄艺术，与奇怪的excrescences 和成串的布，以也许已经是纪念品为佣人仆人和不伦不类的便利也许已经是奖为窗帘的gimcracks 。

To that poor queen whom I saw pass in the tumbril!

慈悲的天主，那位可怜巴巴坐在囚车里打我面前走过的王后！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。