慈悲

Your heart center can become like a sun, radiantly transmitting the energies of love, compassion, forgiveness, healing, acceptance, and love to others, to you, your subpersonalities, and to the cells in your body.

你的心轮会变得像太阳，光辉四射地传送爱、慈悲、宽恕、疗愈、接纳及爱的能量给其它人，给你自己，给你的超我，给你身上的每一个细胞。

The merciful and the poor in spirit should not mean recreance and retreat , but tolerance and perseverance .

慈悲和谦虚不是懦弱和退缩，而是包容和进取。

It is believed that as the merciful redemptress Kuan Yin expresses Amitabha's compassion in a more direct and personal way and prayers to her are answered more quickly.

据认为由于仁慈的观音更加直接和个体道路表达了阿弥陀佛慈悲，向观音祈祷就会很快得到回应。

We are pushing for them to relent and let go of those financial resources that they have long coveted.

我们慈悲的希望他们能够放手了，那些被他们掠夺了这么久的金融资源。

For gracious and merciful is he, slow to anger, rich in kindness, and relenting in punishment.

因为衪宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。

The narrow riverway were be widened,because they believed and be charitably and be loving.They h****e given hope to later people.

但也有一些河流，勇往直前的流过了，以信念、慈悲、爱将窄窄的河道越拓越宽，为后来的人们送去希望。

Once Robert Duvall enters the scene as Blake's favorite bartender, it's clear that Cooper has Tender Mercies in his sights, but Crazy Heart , which features music by T-Bone Burnett and rough-hewn singing by its Golden Globe-winning star, plays more like a sincere cover version than a strikingly original composition.

一旦罗伯特杜瓦尔进入现场，布莱克的最爱调酒师，很显然，库珀已经慈悲在他的目光，但疯狂的心脏，它具有音乐的T -骨伯内特和粗制的歌声由金球奖获奖明星，戏剧更像真诚的翻唱版比原组合惊人。

A few paces more, and you arrive at the abominable pollarded elms of the Barriere Saint-Jacques, that expedient of the philanthropist to conceal the scaffold, that miserable and shameful Place de Grove of a shop-keeping and bourgeois society, which recoiled before the death penalty, neither daring to abolish it with grandeur, nor to uphold it with authority.

再走几步，你就到了圣雅克便门的那几棵丑恶不堪、断了头的榆树跟前，那几棵树是些慈悲心肠的人用来遮掩断头台的东西，那地方是店铺老板和士绅集团所建的一个卑贱可耻的格雷沃广场①，他们在死刑面前退缩，既没有废止它的气量，也没有保持它的魄力。

I thought this elevated them to sainthood, so I wasn't surprised that Tom was everything you could ask of a friend -- patient, empathetic and concerned -- when I learned that my father had bladder cancer.

我觉得这说明他们俩是有大慈悲心肠的人，所以当我获悉父亲得上膀胱癌时，汤姆给了我作为一位朋友所能给予的一切关怀就并不让人感到意外了。

Saintly people deprive themselves of food to attain a state of grace.

圣洁的人绝食是为了达到慈悲的境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。