慈善行为

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后，很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

The relativists point to a referent group and ask what would members of that group approve as the appropriate behavior, whereas the utilitarian asks for a calculation of happiness imparted by the charitable gift.

该relativists点到指涉小组，并要求会有什么属于这一群体的认同，因为适当的行为，而功利要求计算幸福的传授，由慈善礼物。

Holt, a philosophy student from the southern coastal city of Wollongong who has set up a website to explain his actions and ask for donations to charity, said he was unable to explain why he sold his life.

霍尔特是澳大利亚南部沿海城市伍伦贡市的一名哲学专业的学生，他专门建了一个网站来解释自己的这一行为，并在上面呼吁大家为慈善机构捐款。

The Litany, Collective and Eucharistic prayers of the early Church were surely set forms, and the familiar daily prayers, the Our Father, Hail Mary, Apostles' Creed, Confiteor, Acts of Faith, Hope, and Charity, all attest the usage of the Church in this respect and the preference of the faithful for such approved forms to others of their own composition.

的一系列的，集体的和圣体圣事祈祷了早期教会的使命是确定无疑的形式，与熟悉的日常祈祷，在我们的天父，万福玛利亚，宗徒信经， Confiteor行为的信仰，希望，慈善，所有证明的使用教会在这方面的意愿，忠实地为这些核准形式，向他人自己组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。