慈善的

He would take off his hat, would silence the light-tongued the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy, pay toll to charity with a willing reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

Although it is said there are a lot of pogeys currently, come to solve the disable and sick person whom these lifes can't take care of ～ for oneself as far as possible, include these mendicants for get the key of street.

虽说目前有很多慈善机构，来尽量的解决这些生活不能自理的残疾人，包括这些流浪街头的乞丐。

Though it will not do much to help taxpayers, the much-discussed idea of Goldman and others donating some of their profits to charity would be a start.

尽管这对纳税人没什么帮助，经常讨论的高盛和其他投行将一些利润捐给慈善机构的主意也许是个不错的开始。

It's also a good idea to have a clear out of your wardrobes and donate a few items to charity – there's never a better time to donate than Christmas time.

这也是一个好主意，有一个明确的退出您的衣柜和几个捐献给慈善项目-有没有更好的时间来捐赠超过圣诞节。

You're doing a walkathon and a really hot guy is on your team.

你要参加一个为慈善筹款而举办的步行马拉松运动，一个很帅的家伙跟你是同一组的。

Youre doing a walkathon and a really hot guy is on your team.

你要参加一个为慈善筹款而举办的步行马拉松运动，一个很帅的家伙跟你是同一组的。

They are seen as trendier than traditional charity pins and things like 20poppies which is why so many young people are seen wearing them.

与传统的慈善别针，以及诸如罂粟花之类的物品相比，腕带被认为更加时髦，因此才引得如此多的年轻人佩戴腕带。

As a dominant party,CPC government should play公益事业 a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的社会公益事业能力&的高度来认识。

Rebecca Russell - a spokesman for the cancer charity said:"Every time you use a sunbed脾胃不和 you are harming your skin and increasing your risk of skin cancer."

肿瘤慈善集团的发言人Rebecca Russell说：们莆你使用日光浴浴床时减肥网，你在损害的皮肤甲状腺肿瘤，并增添了患皮肤癌的风险。

The radio host who may lose his job over a racial slur directed at the Rutgers women's basketball team is hosting his annual charity fundraiser. He told listeners this may be his last radiothon.

这位因对拉特格斯女篮队的种族侮辱而可能会失去工作的电台主持人，正在主持一年一度的慈善筹款活动，他曾告诉听众，这可能是他最后一次主持电台筹款节目了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。