慈善的

Michael Randolph, through their own social networks for the fund for financing, he through the Palm Beach Country Club, or other charitable organizations of the occasion, make friends, and make use of some investments had fallen into the trap off to do his introducer to introduce more Multi-client to him, those who collect commission from referrals can be naturally happy to do a middleman, so there is a snowball effect.

麦道夫通过自己的社会网络为这个基金公司进行筹资，他在透过棕榈滩乡村俱乐部或其它慈善团体的场合，广交朋友，并利用一些已落入他陷阱的投资客做介绍人，介绍更多客户给他，那些介绍人可以收取回佣，自然乐于做中间人，这样就有滚雪球效应。

Ping An abides by the law in its operations and declares its tax in an honest and transparent manner. Through offering charitable assistance in areas such as education, Red Cross and disaster relief, Ping An continuously fulfills its moral and social obligations to the society.

在依法经营、纳税的过程中创造企业的阳光利润；在社会中尽到道德责任与慈善责任，将企业的核心价值观贯彻在教育公益、红十字公益、灾难救助等公益事业中。

So I and my mother have been living here in Senegal under the catholic caritas mission for refugees and less-privileged before she passed away eight months ago.

所以，我和我的母亲一直生活在塞内加尔的天主教慈善团，在我母亲去世前8个月为难民，有较低的特权。

They were responsible for the believers\' religional life.They educated the Chinese clergies,they founded charitable institutions,such as orphanages and schools etc.They were the heads and souls of Shanxi Catholic Church.They made a foundation for the inculturation of Shanxi Catholic Church.

传教士结合山西实际情况宣教，负责教徒的宗教生活，培养中国神职人员，举办养老院、孤儿院、学校等慈善机构，他们是山西天主教的首脑、灵魂，为山西天主教的本土化奠定了基础。

In 1975, Rick was finally admitted into a public school. Two years later, he told his father he wanted to participate in a five-mile benefit run for a local lacrosse player who had been paralyzed in an accident.

1975年，瑞克终於获准进入一所公立学校就读，2年后，瑞克告诉父亲，他想参加一场距离5哩的慈善跑步活动，这项活动是为一位因意外事故而瘫痪的当地长曲棍球选手所举办的。

National charities such as SANDS (Stillbirth and Neonatal Death Society) and Tommys Campaign run helplines, information services, and fund research into the causes of stillbirth.

国家的慈善机构，如砂（死产及新生儿死亡的社会）和tommy 竞选运行求助，信息服务，和基金研究的原因，死产。

Miss Boyle, who does charity work for her local church in Bathgate, West Lothian, idolises Elaine Paige.

在地方教堂从事慈善工作的苏珊，47岁，来自苏格兰中南部的小镇，12岁开始唱歌，一直梦想成为伊莲·佩姬 Elaine Paige 一样的职业歌唱家。

Because he is low-key , anonymity has been doing good , all the anonymous contributions , even if he personally created by up to 80 billion U.S . de dólares," the Atlantic charitable " foundations , also refused to name his own name .

因为他为人低调，行善一直隐姓埋名，捐款全部匿名，即使他亲自创立的高达80亿美元的&大西洋慈善&基金会，也拒绝以自己的名字来命名。

Back in Assisi in 1205, he performed charities among the lepers and began working on the restoration of dilapidated churches.

早在阿西西在1205年，他演出的慈善机构之间的麻风病人，并开始工作就恢复残破的教堂。

He would take off his hat, and would silence the light-tongued and the vicious in her presence--much as the Irish keeper of a Bowery hall will humble himself before a Sister of Mercy , and pay toll to charity with a willing and reverent hand.

在她面前，他只是脱帽致敬，并让那些轻薄恶少们闭上嘴--就像巴沃莱大街上下等娱乐场所的爱尔兰老板会在天主教慈惠会的修女面前谦恭地低下头，用虔诚的手心甘情愿地献上慈善捐款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。