慈善的

Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity.

重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善（也许你觉得这没什么不妥）。

More importantly it will be for a good cause as all proceeds from sales will go to my foundation.

更重要的是，这是一项慈善事业，所有的收益都将捐献给我的基金会

Throughout her career, Raitt remained a committed activist, playing hundreds of benefit concerts and working tirelessly on behalf of the Rhythm and Blues Foundation.

在她的职业生涯中，雷特仍然是一个致力于活动家，慈善音乐会演奏数百工作的节奏与布鲁斯基金会的名义作出不懈努力。

Caseworkers from the Charity Organisation Society and other relief agencies carried out detailed assessments to decide who should be entitled to receive financial and other material help.

来自慈善组织会社的个案社会工作者和其他救济机构进行了详细的评估来决定谁应有权获得经济上的和其他物质帮助。

THE concept of richesse oblige has various dimensions. The bottom line is that those who have come into oodles of money should give some of it back; the second-to-bottom line is that they should cut a certain style while doing so.

富者施惠的观念有多种版本，基本要点是说那些获得大笔财产的人应该把其中一部分返还社会，至少是在做慈善之举时要给人以行之无悔的印象。

The black virgin holding a white baby Jesus is honored on the same day as Cuba's patron saint, the Virgin of Charity, both of which are also recognized as powerful deities in the African-influenced religion of Santeria.

黑处女举行白人婴儿耶稣是作为古巴的守护神，慈善维尔京，两者也如在萨泰非洲影响的宗教功能强大的神承认当天荣幸。（美联社照片/哈维尔加莱亚诺

Our support to not-for-profit organisations and charity projects is focused on the location of our business activities, ie the North-Moravian and Silesian Region, while we also support projects and not-for-profit organisations whose activities span all over the Czech Republic.

我们支持非营利组织和慈善项目的重点是位置的业务活动，如北摩拉维亚和西里西亚地区，而我们也支持项目和非营利性组织，其活动涉及所有的捷克共和国。

This year's sponsorship event is mainly a charity activity for homeless children.

今年的赞助活动主要是一项为无家可归的儿童举办的慈善活动。

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

She was the founder of an order of nuns calle the Missionaries of Charity.

这句话的意思是她是一个订单的创始人的修女们称之为慈善传教士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。