慈善的

The next day, Mr. Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

第二天巴菲特飞往加拿大的埃德蒙顿，参加一场由歌星席尔和保罗middot；安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Marriott is chipping in $2m to pay for an environmental management plan administered by the newly created Amazonas Sustainable Foundation that will support employment, education and health care for the approximately 500 people who live in the Juma reserve.

日前，万豪家族捐出200万美元，用于资助亚马逊可持续发展基金会贯彻实施一个环境治理计划。该基金会是新近成立的一个慈善组织，主要是针对生活在JUMA自然保护区内的近500名当地居民，为他们提供就业，教育和医疗援助。

Barnardo's, a children's charity, says the influx of very young prisoners has bumped 15- and 16-year-old inmates up into young offenders' institutions meant for older teenagers.

儿童慈善机构巴纳德认为少年犯罪增多迫使十五至十六岁的少年转移到本来应该是成年人的监狱。

Albert Kahn , born at Marmoutier , Bas-Rhin , France on March 3, 1860, died at Boulogne-Billancourt , Paris on the night of November 14, 1940, was a banker and French philanthropist .He was born into a Jewish family, one of 5 children of his parents, Louis and Babette Kahn.In 1879 he became a bank clerk in Paris but studied for a degree in the evenings.

阿尔伯特·卡恩是阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。

Ascetics encourages visits to the Blessed Sacrament, a practice meant especially to nourish and strengthen the divine virtues of faith, hope, and charity.

苦行者鼓励探访圣，这种做法的意思，尤其是滋养和加强神圣的美德，信仰，希望，而慈善机构。

The Royal British Legion, an armed-forces charity, points out that the AFCS was only meant to be a stopgap until the old War Pensions Scheme could be properly replaced.

慈善组织英国皇家退伍军人协会指出，AFCS只是旧的战争补助计划被妥善取代之前的权宜之计。

Sudbury Whitewater Lake in Azilda is the fishing destination for the annual Fishing 4 Children's Charities Pike Tournament which helps Northern Ontario kids with cancer.

sudbury白水湖azilda是捕鱼目的地每年捕捞4名儿童的慈善赛派克帮助安大略北部患癌症的儿童。

"World War II had an immense impact on this country and we chose to make this gift at this time because, following Katrina, we have an incredible challenge in our city now," said Mr. Savoie.

二战对我国影响巨大，我们选在这个时候进行慈善捐资是因为，经飓风Katrina侵袭后，我们的城市正面临着难以想象的巨大挑战。

One such organization is Guru Nanak Garib Niwaj Education Society , which is working for the development of poor children .

如果你真的不想做了一些建设性的工作，那么你必须找到这样的慈善组织，这是认真参与了儿童发展规划。

In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers have been providing assistance to a local seniors' community center for the elderly residents to make handicrafts to support themselves and even donating the surplus to the needy.

南非雷地史密斯慈济人，他们帮助一所老人集会中心的长辈做手工艺品销售，不止自助还能有慈善基金存款，另外志工还关怀一所偏远小学，为孩子送来全新的书包和鞋子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。