慈善的

The Lord Mayor and the aldermen return to the City to start work promoting the City and to supporting charities.

新市长和aldermen最后回到金融城开始为推广金融城形象以及支持慈善事业的新的一年。

Rhino has the cachet to pull together artists that wouldn't normally be part of such a box set, so they rightly concentrate on including the biggies (the Cure, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, Sisters of Mercy).

犀牛有声望齐心协力艺术家，通常不会是这样的盒子集的一部分，所以他们正确地集中在包括巨人（即固化，包豪斯，Siouxsie和女妖，慈善修女）。

Tuttosport claims Il Capitano is giving away 50 percent of his wages to the charity of his choice, and this was the major reason as to why he decided to play another year.

全体育报道说米兰队长自愿将其50%的年薪捐助给慈善机构，这就是他决定再效力一年的主要原因。

As is the case with most Livery Companies, the Wax Chandlers are no longer a trade association of wax candle makers, instead existing as a charitable institution. They are Patrons of the National Honey Show and the British Beekeeping Association.

因为这个原因，大多数的同业公会会员、蜡烛销售商不再是传统意义上的蜡烛制造商，他们成立了慈善组织协会，赞助全国蜂蜜展览和英国养蜂协会。

The Rotary Cartoon Awards are sponsored by the Rotary Club of Coffs Harbour City to raise funds for various Rotary charities and to promote cartooning through the Bunker Cartoon Gallery.

扶轮漫画奖是由扶轮社的科夫斯港城市筹集资金，各扶轮社的慈善机构，并促进漫画，通过漫画掩体画廊。

Action Pour Les Enfants, a charity, notes that Cambodia prosecuted 17 paedophilia cases last year, a sharp rise on previous years.

一家名为Action Pour Les Enfants的慈善机构提到，柬埔寨在去年共对17起儿童性骚扰案件提起起诉，这个数字比起上一年有显著的提高。

London's financiers have also become more generous donors to charity.

伦敦的金融家们也对慈善事业给予了更多的支持。

One of Barack Obama's first presidential actions was to reverse a controversial measure, known as the Mexico City gag rule, that forbade family-planning charities that receive American aid money from providing or promoting abortions.

奥巴马当选总统后，很快更改了有争议的墨西哥城限制规定。该规定禁止接受美国援款的节育慈善组织提供或推动堕胎行为。

Join local assembles interested in what you like, attend work functions (especially if them're geare notd facings new employees), and actively participate in local charities or philanthropic assembles.

加入你感兴趣的当地群组，参加任务群组（尤其当她们面对的是新任务打工人们），积极参加当地慈善群组。

Many Hajjis will not actually perform the slaughter, themselves, but will buy a coupon for a slaughtered lamb, and the meat will be donated to charity.

许多朝圣者不会真的亲自杀羊，但是会买一个被屠杀了的羔羊的部分，肉则捐给慈善机构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。