慈善的

There were just a few days remaining before this charity ball, and our practice had become superfluous.

有几天之前剩下这个慈善球，我们的做法已成为多余的。

The catering of this charity ball was courtesy of the local restaurants.

这次慈善宴会的饮食是由当地餐馆好意提供的。

Sky visits Yuehao to discuss the charity ball performance. Yuehao tells him there may be opportunities to work together in the future.

为了慈善晚会的表演内容SKY去找悦豪，悦豪告诉SKY未来或许也有合作的可能。

This year our major sponsors for the Charity Ball included Amway, Chrysler, Lenovo, Microsoft, Pfizer.

今年，包括安利、克莱斯勒、联想、微软和辉瑞在内的公司赞助了我们的慈善舞会。

Ms. Winehouse denied punching a fan in the face after the fan asked for an autograph at a London charity ball in September.

怀恩豪斯否认在去年9月伦敦的一场慈善舞会中殴打向她索要签名的歌迷。

But to catch this deadly thief, Beckett must go way out of her comfort zone to enter Castle's glamorous, paparazzi filled world as his date to a charity ball.

为了找出行凶者，Beckett必须离开她的安全地带，走进Castle五光十色的上流社会，与Castle一同参与慈善舞会。

Then I will introduce the activities held for the celebration of Christmas and new year , such as the selection for the top ten singers, the accomplishments show , holding a bazaar of charity and so on .

接下来请允许我为大家介绍我们学校借庆祝圣诞及新年之际所举办的美国文化周活动。在这一周里我们将举行一系列的庆祝活动，如：十大歌手选拔、个人才艺秀以及英语慈善义卖等活动。

The Charity Commission has effectively scrapped plans to remove their charitable status by giving them five years to meet tough new criteria imposed by the Government.

慈善委员会，有效地取消计划取消，让他们五年，以符合政府实施严厉的新标准，其团体的地位。

Sources close to the campaign questioned the timing of the announcement, coming only weeks after the Charity Commission's annual open meeting where no time-frame was given.

据接近运动质疑宣布的时机，一浪接慈善委员会的年度公开会议仅仅几个星期在没有时限给出。

Four years ago I woke up on a train with only my name for a legacy. I was in hospital for a year, and then in a special charity house, until I'd earned enough to rent a--" He frowned."

四年前。我在医院里躺了一年，然后是在一个特殊的慈善机构里面，直到我赚了足够多的钱去租一个——&他皱眉。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。