慈善的

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该基金会往往同其它慈善机构合作，和其它大型组织和新到资助人门，例如，PEPFAR （乔治布什的抗击艾滋病努力）和全球抗击艾滋病，肺结核及疟疾基金会。

He was bestowed the Knight Commander of

以嘉许他对商界、社会及慈善机构作出的贡献。

By virtue of his selfless contributions to the cultural world, he was awarded Ordre des Arts et des Lettres by Culture and Science Department of Consulate General of France Hong Kong and Macau.

香港歌剧院并主力策划各项教育及外展活动，把歌剧艺术进一步推广至社会各阶层，尤其是年青一代。法国驻港总领事戴博以法国文化部的名义向莫华伦先生授予艺术及文学骑士勋章。他亦经常出席筹款赈灾活动表演，为慈善尽心尽力。

We will be liaising with schools, charities and football clubs in those areas.

我们将会联系当地的学校、慈善机构和足球俱乐部。

Treating with potentates in his City of London uniform, Montefiore was lionised by his countrymen for his patriotism and charity; the Jewish attitude verged on veneration.

蒙蒂菲奥里身着制服应付当权者，他因爱国和慈善而受同胞欢迎，因他为犹太人所作的种种努力而受敬仰。

Treating with potentates in his City of London uniform, Montefiore was lionised by his countrymen for his patriotism and charity; the Jewish attitude verged on veneration.

蒙蒂菲奥里身着制服应付当权者，他应爱国和慈善而受同胞欢迎，因他为犹太人所作的种种努力而受敬仰。

The woman bequeathed a total of nine million euros (US$12 million, NT$392.4 million) to animal charities, one-third of which is to go to the lynxes, local authorities in Spain's southern Andalucia region said last week.

西班牙南部安达卢西亚地方政府上周表示，这名妇人总共捐了九百万欧元（一千两百万美元，新台币三亿九千两百四十万元）的遗产给动物慈善机构，其中三分之一是捐给山猫保育机构。

L: You mean like Bill Gates of Microsoft? He's certainly made megabucks.

H： 是啊，所以微软的Bill Gates把很多钱都捐给了慈善事业。

Golf tournaments held for charity may even sell mulligans to collect more money for the charity.

有些慈善赛事为了筹集更多善款，甚至出售mulligan的权利。

The narrators, who did not take part in the awards ceremony, are donating their fees to charity

这三位故事讲述者都没有出席颁奖仪式，他们录制该片所获得的收入都捐献给了慈善组织。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。