慈善的

For the identity of grace and charity some of the older theologians have contended--Peter Lombard, Scotus, Bellarmine, Lessius, and others--declaring that, according to the Bible and the teaching of the Fathers, the process of justification may be at times attributable to sanctifying grace and at other times to the virtue of charity.

该身分的恩典和慈善一些旧的神学家有争辩-彼得伦巴第， s cotus， b ellarmine， l essius，及其他-宣布说，根据圣经和教学的父亲，这一过程的理由，可在倍所致sanctifying宽限期，并在其他时间以德治国的慈善机构。

Besides the satisfaction of a job well-done for good causes (The Library Project, The Reading Tub, The Dreamblogue, The Sichuan Volunteer Teachers and The League of Extraordinary Chinese Women Cancer Fund) the top ten recruiter may select a group to whom we will give 10 hours of consultation and support to create their own viral campaign using Involver and social media releases.

Guidestar是一个列出及评价了超过一百五十万个慈善团体的小组）参与者可以指导他们的赞助人点击链接GUIDESTAR(http：//www.guidestar.org/index.jsp)，然后他们就可以对苏珊柯曼，蓝斯岩士唐，红十字会以及其他一百五十万个慈善小组的任何一个作出一次性或长期的保证，然后透过一个安全的渠道为自己的保证付款。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

贝格发给NYT的一封电子邮件中发表声明，其中有一部分写道：那仅仅10秒钟的视频剪辑玷污了我20多年来作为国际慈善代表所做出的慈善活动换来的名誉，对此我深感悲痛。

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

The Charity Commission for England and Wales is established by law as the regulator and registrar of charities in England and Wales.

我们的目的是为慈善组织提供尽可能最好的规则，以提高慈善组织的效率和成效，以及公众对他们的信心和信任。

If you're working with a children's charity to raise money, the media will be more likely to show up if you're hosting a fun event like snow skiing in summer for the children who the charity helps rather than you just filling out a check to hand over to the director of the charity.

如果你是想通过赞助儿童慈善机构来获取更多的利益，那么不要仅仅开一张支票给慈善机构的老板了事，多为儿童举办一些如夏季滑雪这样的运动才可以更好的吸引媒体。

If youre working with a childrens charity to raise money, the media will be more likely to show up if youre hosting a fun event like snow skiing in summer for the children who the charity helps rather than you just filling out a check to hand over to the director of the charity.

如果你是想通过赞助儿童慈善机构来获取更多的利益，那么不要仅仅开一张支票给慈善机构的老板了事，多为儿童举办一些如夏季滑雪这样的运动才可以更好的吸引媒体。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

The reasons of donation deficiency are complicated,so we must shoot the arrow at the target,and take manifold measures.

造成慈善捐赠不足的原因是复杂的，我们必须有的放矢，采取多种措施，在全社会形成踊跃捐赠的机制和氛围，促进我国慈善捐赠事业的发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失