慈善的

In China donation from the richest is less than 15% given they amass 80% social wealth.

178来自中华慈善总会的统计资料表明，中国大陆富豪对慈善事业的捐赠小于15%，而他们拥有的社会财富却在80%以上。

Be donated to such charitable institution or trust of a public character as the candidate may select.

举开支限额或未动用的捐赠，捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

Amount be donated to such charitable institution or trust of a public character as the Candidate may select.

选举开支限额或未动用的捐赠捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

Tenet of Grenncare Foundation is: support national education, philanthropy, education and welfare of children and youth in poor area, protection of wild animals and environment protection, encourage social correctitude and conscience. Contribute to the improvement of civil ideological quality and construction of harmony society.

基金会的宗旨：支持国家教育事业，致力于慈善助学、特别是贫困地区的儿童和青少年教育福利事业，致力于野生动物和环境保护事业，弘扬社会正气与良知，发展社会慈善和公益事业，为国民素质的进一步提高，构建和谐社会贡献力量。

I use my time to volunteer at a hospital or maybe work for a local charity, charity school for example.

我利用我的时间在医院或者本地的慈善机构，比如慈善学校，做义工。

A charity worker said,"It is not the BBC that are going to lose out, it will be the charities who they have been trying to help that are going to be worse off after this."

最近的内部审计发现，公司一些员工经常私下扣留钱款，数额高达10万英镑。一名慈善工作者说，&受害的不是英国广播公司，而是慈善事业&。

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该机构经常与其它慈善组织协作，并同其它大型慈善机构和新近创设的基金——比如&美国总统救助艾滋病应急计划&（PEPFAR，乔治·布什救助艾滋病的项目）和&全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金&（Global Fund to Fight AIDS， Tuberculosis and Malaria）——展开竞争。

In the city, at that time, there were a number of charities similar in nature to that of the captain's, which Hurstwood now patronised in a like unfortunate way.

中文当时在纽约城里有不少慈善事业，性质上和那位上尉搞的差不多，赫斯渥现在就以同样不幸的方式经常光顾这些慈善机构。

For her charitable work, Nigar has recieved many commendations and honors from organizations such as: Unicef, UNDP, Media Watch Newsleter, Bishtek International School, Kinnard College for Women, International Charity Group Maputo, The Word Festival of Australia, Pan Pacific, and South East Asia Women's Association.

对于她的慈善工作，她已获得了来自联合国儿童基金会、联合国开发计划署、Media Watch Newsleter、Bishtek国际学校、Kinnard女子学院、马普托国际慈善团、澳大利亚世界节、和平潘以及东南亚女子协会的嘉奖和荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。