慈善机构

An opportunity for altruism may have eased the consciences of the 250 guests at the International Fashion party, a by-invitation event held recently at the Clift Hotel in San Francisco to benefit Rebekah Children's Services, which aids children with emotional and behavioral problems.

有机会助人也许能减轻国际时尚派对250名宾客的良心不安，这项最近在旧金山Clift饭店举办的邀请活动，是为了帮助芮贝卡儿童慈善机构，该机构协助情绪和行为有问题的儿童。

When Layne was born, physicians recommended that his parents place him in an institution （the majority of which did little more than offer physical caretaking）. The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born."

当雷尼出生时，医生建议他父母把他送到慈善机构(这些机构大都只做一些身体方面的护理)去，医生的劝告是"继续你门自己的生活，就当这个孩子根本没生"。

The plan will be backed by leading conservation groups, including the Royal Society for the Protection of Birds, the Zoological Society, the Linnean Society and the Pew Environment Group, a powerful American charity.

该计划将由一些主要的自然保护机构支持，包括鸟类保护皇家学会、动物学会、林奈学会和一家有影响的美国慈善机构皮尤自然保护团体。

This kind of advertising is often used by nonbusiness institutions, such as schools, hospitals and charitable organizations.

这一类广告往往是被非经济机构像学校医院和慈善机构应用。

For instance , advertising is used by churches , schools , universities , hospitals , charitable organizations , and many other nonbusiness institutions .

诸如教会、学校、大学、医院、慈善机构和其他各种非营利机构所做的广告。

BRAC has shown that NGOs do not need to be small and that a little-known institution from a poor country can outgun famous Western charities.

BRAC的成功表明NGO组织不一定要非常小，而且一个来自穷国、不为人知的机构可以干过西方著名的慈善机构。

When Layne was born, physicians recommended that his parents place him in an institution （the majority of which did little more than offer physical caretaking）. The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born."

当雷尼出生时，医生建议他父母把他送到慈善机构(这些机构大都只做一些身体方面的护理)去，医生的劝告是&继续你门自己的生活，就当这个孩子根本没生&。

Tarting with Milwaukee, SHF is working towards establishing centers nationwide that combine Music and Arts in a technologically advanced, mainstream and culturally relevant manner.

HF是起始于密尔沃基的一家慈善机构，该机构希望以技术进步为依托，主流音乐为手段，文化影响为策略建立起全国性的容音乐和其他艺术形式于一体的活动中心。

Besides, the time spent dealing with so many do-good Western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others

此外，数量繁多的所谓国家慈善机构，每一个都是机构繁杂且功能有所重复

Too much traditional aid is in the form of so-called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients.(South Korea's help in providing "smart" national identity cards is an egregious example.) Besides, the time spent dealing with so many do-good Western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources.

而其他以所谓技术援助名义的传统援助项目，实际受益者往往是援助国自身，而不是被援助的国家（例如，韩国帮助建立的&智能卡&的国家身份认证系统就是一个很坏的例子），此外，数量繁多的所谓国家慈善机构，每一个都是机构繁杂且功能有所重复，对本来就是贫困国家的政府来说，光是接待和应付他们所花费的精力就是不堪重负。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。