慈善机构

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

Caseworkers from the Charity Organisation Society and other relief agencies carried out detailed assessments to decide who should be entitled to receive financial and other material help.

来自慈善组织会社的个案社会工作者和其他救济机构进行了详细的评估来决定谁应有权获得经济上的和其他物质帮助。

Having cut his teeth running a charitable project at Oracle—Mr Ellison is not entirely stony-hearted—Mr Benioff launched Salesforce with a "1-1-1 Model": 1% of Salesforce's equity was donated to its foundation; 1% of every employee's time was to be dedicated to volunteering, and 1% of profits was to be given away—which, over time, has evolved into 1% of products, as Salesforce has provided free services to thousands of non-profits.

在甲骨文公司主办一项慈善计划初试牛刀后（艾里森先生也不是十足的铁石心肠），贝尼奥夫创建了Salesforce公司，并提出了"1：1：1"的模式，即：将Salesforce公司1%的股权投入本公司的一项基金中，每位员工要花1%的工作时间来为基金做志愿服务，公司将捐出盈利的1%（随着时间的推移，逐渐演变成了捐出公司1%的产品，因为Salesforce公司为成千上万的非营利性机构免费提供服务）。

And other government agencies, universities, drug companies and philanthropies have chipped in uncounted billions more.

而其他政府机构、大学、制药公司及慈善事业也投入了难以计算的大量资金。5y Ig8V\P$x Y

Moreover, I wanna give thanks to the sponsors : Chrome Horse Motorcycles Beijing, Roader Motorcycles Beijing Limited, PM Motorcycle Culture Company; our co-partners: BMW China, JP investment company, Autostyle Megazine, Beijing Charity Foundation , Nirvana Fitness, TopSun Advertising, Motorcycle Trens Megazine.

在这里我还要感谢，我们此次活动的赞助机构：北京汉马哈雷机车公司、北京路得宝马摩托车有限公司、北京鹏美摩托车文化传播有限公司，我们的合作伙伴：宝马中国，北京巨鹏投资公司、北京市慈善基金会、青鸟健身、视新广告，以及我们的媒体支持：时尚杂志社《座驾》杂志，中国汽车报《摩托车趋势》杂志，感谢他们对我们此次活动的大力支持

When Houston socialite Becca Cason Thrash sent out a save-the-date announcement for her June gala benefiting the American Friends of the Louvre, she described the dress code as high black tie.

休斯敦社交名媛贝卡·卡森·斯拉希为&美国卢浮宫之友机构&筹办一次慈善捐款宴会时，事前通知上的着装规定是&高尚的正式礼服&。

Benjamin Franklin later presented his ideas for a learning institution that included the Charity School.

本杰明。富兰克林随后提出了关于包括慈善学校的学习机构的主张。

Benjamin Franklin later presented his ideas for a learning institution that included the Charity School.

随后Benjamin Franklin发表了他关于学习机构的看法，其中包括了这所慈善学校。

Benjamin Franklin later presented his ideas for a learning institution that included the Charity School.

后来，本杰明。富兰克林提出了建立包括慈善学院在内的教育机构的想法。

Charity means institutions who are in conduct of raising money to those people who are underprivileged or poor.

慈善就是一些机构为贫困的人们筹款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。