慈善机构

Under the head of rational pleasures, I comprehend, first, proper charities, to real and compassionate objects of it; secondly, proper presents to those to whom you are obliged, or whom you desire to oblige; thirdly, a conformity of expense to that of the company which you keep; as in public spectacles; your share of little entertainments; a few pistoles at games of mere commerce; and other incidental calls of good company.

根据理性的乐趣首长，我理解，首先，适当的慈善机构，把它真正的和同情的对象；第二，适当提出的那些人，你有责任，就是你的愿望或强迫；第三，一个合格的费用该你的公司，保留；用作公共眼镜，你的份额小娱乐；在单纯的商业游戏几pistoles，以及良好的公司的其他附带要求。

She is involved with various charities and often visits orphanages and hospitals.

她还参加了许多慈善机构和经常来孤儿院和医院。

"It's the 21st century equivalent to the old tribute to the emperor – we've all always had to pay to play in China, but wind-up clocks and oompah bands are old hat so now we have to build pavilions, sponsor things, cut cheques to official charities," argued Paul French of the Shanghai-based consultancy Access Asia.

这相当与21世纪的万国朝贡，过去为了在中国经商我们得送贡品，但是发条钟和和手风琴已近过时了，现在我们要建展览馆、做赞助商、向官方慈善机构慷慨解囊。

That was one discouraging result of a national study of literacy and numeracy published by Pratham, an educational charity, earlier this year.

这是今年早些时候教育慈善机构Pratham公布的一项有关国民识字和认数能力的令人沮丧的研究结果。

Instead, she asked friends and family members to give to the Neediest Cases Fund, which supports seven of the largest charities in New York City.

而是要求她的朋友和家人向支持着纽约市七个最大慈善机构的助贫基金会捐赠。

Some of these parties, like the one held by Elton John, raise money for AIDS charities and are always well-attended.

有些这类宴会，比如说由埃尔顿。约翰举办的，目的是为了给艾滋病慈善机构筹款，而且总是座无虚席。

We wish to preserve charity and mutual goodwill among bishops, their superiors, prelates and friars, as well as to promote divine worship and the peace and tranquillity of the universal church.

我们要维护慈善机构的友好和相互之间的主教，他们的上司，主教和修士，以及促进神的崇拜和的和平与安宁的普遍教堂。

Charitable institution or trust of a public character as the candidate may select.

额或未动用的捐赠捐给候选人所选择的慈善机构或属公共性质的信托。

Mr Burrell, a tough-looking reformed convict, was hired by LifeSTARTS, a local charity, to help restore order.

面相凶狠、有过前科的Burrell先生曾受聘于当地一家名为&LifeSTARTS&慈善机构，帮助恢复教学秩序。

Mr Burrell, a tough-looking reformed convict, was hired by LifeSTARTS, a local charity, to help restore order.

Clarence Burrell看起来非常严厉，他以前犯过罪，现在已经改过自新，被当地慈善机构LifeSTARTS雇佣，帮助学校恢复秩序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。