慈善机构

Back in Assisi in 1205, he performed charities among the lepers and began working on the restoration of dilapidated churches.

早在阿西西在1205年，他演出的慈善机构之间的麻风病人，并开始工作就恢复残破的教堂。

We will be liaising with schools, charities and football clubs in those areas.

我们将会联系当地的学校、慈善机构和足球俱乐部。

Although it is said there are a lot of pogeys currently, come to solve the disable and sick person whom these lifes can't take care of ～ for oneself as far as possible, include these mendicants for get the key of street.

虽说目前有很多慈善机构，来尽量的解决这些生活不能自理的残疾人，包括这些流浪街头的乞丐。

Many companies, including Close Brothers and Fenchurch, also use their e-mail missives to inform recipients that they have donated to charity the money they used to spend on cards.

包括Close Brothers和Fenchurch在内的许多公司还用电子邮件通知收件人，它们已经把过去用于购买贺卡的钱捐赠给了慈善机构。

Though it will not do much to help taxpayers, the much-discussed idea of Goldman and others donating some of their profits to charity would be a start.

尽管这对纳税人没什么帮助，经常讨论的高盛和其他投行将一些利润捐给慈善机构的主意也许是个不错的开始。

The average price of the wristbands is ￡1 and all the money goes to the charity.

腕带的平均售价是1英镑，销售所得全部捐给慈善机构。

At the same time, the 19th century saw the creation and development of a wide spectrum of social work activity financed and run by philanthropic agencies, but working alongside statutory agencies such as courts, hospitals and workhouses.

与此同时，在19世纪还出现并发展了由慈善机构支助并管理运行，但和法院，医院及救贫所一同进行的社会服务活动。

Make a post-Christmas donation to a charity. The need is still there.

向慈善机构寄一份圣诞节捐赠，那里仍非常需要。

As the national charity for the printing industry, it's a logical step to pool knowledge and resources with the Stationers' Foundation.

作为印刷行业的国家慈善机构，这是一个合乎逻辑的步骤与文具'基金会汇集知识和资源。

The biannual event to raise cash for charity challenges competitors to go through a grueling set of 21 obstacles, including running through burning fields, swimming in muddy water and struggling through the Stalag Escape.

硬汉挑战赛一年举办两次，目的是为慈善机构筹集善款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。