慈善机构

Did you ever receive a free sheet of self-addressed labels from a charity?

你可曾收到慈善机构给予你的一张免费的自助标签？

ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. September began with the publication of the former president's book,"Giving", about "how each of us can change the world", and will end next week as he takes centre stage at a celebration of philanthropy self-effacingly called the Clinton Global Initiative.

事实证明，假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面，那就大错特错了。9月初，这位前总统就"一己之力如何去改变世界"所著的《给予》一书正式出版；下周也就是9月底，随着谦称为"克林顿全球计划"（Clinton Global Initiative，CGI）的慈善机构的一项庆典活动开幕，他又将成为世人瞩目的焦点。

Q: I have an old but serviceable Apple eMac that I would like to give to charity.

问：我有一台虽然老旧但仍然能用的苹果 eMac电脑，我想把它捐献给慈善机构。

Their elementary school is now in a shamble, but volunteers from World Vision, are here to help the children to cope with the quake.The child-friendly play spaces has interactive activities which has been keeping their little minds trauma-free.

当地的一所国立小学，墙倒屋垮，但是国际慈善机构宣明会在这里的操场，帮助孩子走出阴霾，唱歌、游戏的方式，却是对小孩疗伤最有效的方法。

This is a charity which supplies solar-powered laptop computers to poor children around the world.

这是一个为贫困儿童提供太阳能笔记本电脑的慈善机构。

Is it for its charity angle or is it a new marketing strategy of selling the products that are meant for women in pink because women like the pink or sparkly color?

它的慈善机构的角度，还是一个新的营销战略销售的产品，是指妇女在粉红色的，因为妇女喜欢粉红色或闪闪发光的颜色？

The Wall Street broker Bernard Madoff's alleged $50bn (34bn) swindle ensnares scores of banks, charities and hedge funds around the world.

华尔街经纪麦道夫被指控从全世界的众多银行、慈善机构和对冲基金手中，诈取了500亿美元。

The charity's chief executive slept next to the prince and said they were frightened when they were nearly hit by a street sweeper.

该慈善机构的主管则睡在威廉王子的身边，他说，他们有一阵非常惊恐，因为差点儿被一辆清洁车辗过。

Our class is organizing a talent show to raise money for charity.

我们班正在组织一个才艺表演会来为慈善机构筹款。

Our class is a talent show to money for .

我们班正在组织一场创造性表演为慈善机构筹集钱款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。