慈善机构

Sarah: Yes, you donate money to a charity, and they buy a goat orchickens for village in Arica.

莎拉：是啊。就像你给慈善机构捐了钱一样，他们通过慈善机构购买了阿里卡农村的山羊或者鸡仔。

Sarah: Yes, you donate money to a charity, and they buy a goat or chickens for village in Arica.

莎拉：是啊。就像你给慈善机构捐了钱一样，他们通过慈善机构购买了阿里卡农村的山羊或者鸡仔。

Microfinance, like Compartamos, has made huge strides in the past two decades. Having started as a foundling industry nurtured by charities, it then won the backing of the big international financial institutions, such as the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.

像compartamos这样的小型金融机构在过去的20年里已经迈出了很大的步伐，从靠慈善机构接济的弃婴产业发展到现在获得大的世界财务机构的支持，比如支持重建和发展的世界银行和欧洲银行。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

It can improve social efficiency by accelerating cooperation.with the development of china's medical reform,nongovernmental non profit medical inseitution must be the third sector between national nonprofit and ptivate profit institutions and acts significant funcfion The social welfare station of nonprofit institution woald gain the public support and help,furthermore obtain donation of philanthropy,companies ...

随着我国医疗改革的深入，由民间资本创立，旨在提供社会公共卫生服务的非营利性医疗机构将作为国有非营利性与民营营利性医疗机构的有效补充在医疗市场发挥作用。树立民营非营利性医疗机构的良好社会公众形象并获得群众大力支持和帮助，赢得慈善机构捐资、争取企业或个人赞助等均是非营利性医疗机构创造并利用社会资本，赢得生存和发展空间的关键。

A Charitable Gift Annuity is a contract where an individual gives an irrevocable gift of value to a qualified charity and in return receives a charitable tax deduction.

慈善礼品年金是一个合同的个人提供了不可撤销的礼品的价值，以一个合格的慈善机构和在返回收到慈善减税。

If you're working with a children's charity to raise money, the media will be more likely to show up if you're hosting a fun event like snow skiing in summer for the children who the charity helps rather than you just filling out a check to hand over to the director of the charity.

如果你是想通过赞助儿童慈善机构来获取更多的利益，那么不要仅仅开一张支票给慈善机构的老板了事，多为儿童举办一些如夏季滑雪这样的运动才可以更好的吸引媒体。

If youre working with a childrens charity to raise money, the media will be more likely to show up if youre hosting a fun event like snow skiing in summer for the children who the charity helps rather than you just filling out a check to hand over to the director of the charity.

如果你是想通过赞助儿童慈善机构来获取更多的利益，那么不要仅仅开一张支票给慈善机构的老板了事，多为儿童举办一些如夏季滑雪这样的运动才可以更好的吸引媒体。

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该机构经常与其它慈善组织协作，并同其它大型慈善机构和新近创设的基金——比如&美国总统救助艾滋病应急计划&（PEPFAR，乔治·布什救助艾滋病的项目）和&全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金&（Global Fund to Fight AIDS， Tuberculosis and Malaria）——展开竞争。

There, most corporate contributions are made pursuant to the wishes of the CEO (who often will be responding to social pressures), employees, or directors (through matching gifts or requests they make of the CEO).

下表显示股东指定捐赠的前十大慈善机构347 个教堂与犹太教堂收到 569 笔善款283 所大专院校收到 670 笔善款244 所 K-12 学校收到 525 笔善款(三分之二是普通学校，另外三分之一属教会学校)288 所艺术，文化或人类学研究机构收到 447 笔善款180 所宗教性社福机构收到 411 笔善款445 所民间社福机构其中四成与青少年相

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。