慈善信托

Must be donated to charitable institutions or trusts of a public character chosen by the candidate.

均须转赠候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

Be donated to such charitable institution or trust of a public character as the candidate may select.

举开支限额或未动用的捐赠，捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

Amount be donated to such charitable institution or trust of a public character as the Candidate may select.

选举开支限额或未动用的捐赠捐给候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。

This Exhibition is funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust.

是次展览由香港赛马会慈善信托基金捐助。

The Pew Charitable Trusts worked to secure protection for large, important ocean areas off the Northern Mariana Islands.

皮尤慈善信托基金会的工作是以确保大面积的保护重要的海洋区域从北马里亚纳群岛开始。

We also do a lot of one-to-one work with clients and help set up charitable trusts.

我们还与客户进行大量一对一的合作，帮助他们设立慈善信托。

The Rosser Charitable Trust is interested in Christian and Protestant organizations, as well as universtities and other forms of higher education.

慈善信托基金的罗瑟很感兴趣，基督教和新教组织，以及universtities和其他形式的高等教育。

The Rosser Charitable Trust gives nationally to organizations and programs.

慈善信托基金的罗瑟给国家，组织和程序。

This week, researchers from the pure Pew C haritible T rusts 皮尤慈善信托基金 predited that 3% of all hom e o w ners were be in for closh foreclosure in the next few years.

这个星期，皮尤慈善信托基金的研究人员预言3%的私有屋主在将来几年都丧失抵押赎回权。

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。