慈善事业的

This money-maniac secretly, patiently, eternally plotting how he may add to his wealth.... He has turned commerce to war, and honey-combed it with cruel and corrupt practices.... And he calls his great organization a benefaction, and points to his church-going and charities as proof of his righteousness.

这是一幅令人不快的画面……这个敛财狂秘密地、耐心地、持久地谋划着他如何可以增加财富……他把商业变成战争，并将残忍、腐败行径充斥其间……然而他将他的巨大组织称为善行，将他去教堂做礼拜和慈善事业作为他正直的证据。

The seminar takes place under the support of Princess Adila bint Abdullah, chairman of the National Charity Organization for Home Health Care.

研讨会是在王储Adila bint Abdullah的支持下举行的，他是国家慈善组织负责国内健康事业的主席。

Accordingly our have no way knows, the magnate of the most crackajack accumulate wealth by unfair means on those histories people if use oneself talent and entrepreneur drive in administrative charities entirely,go up, can bring what kind of result.

因此我们无从知道，那些历史上最杰出的敛财大亨们假如将自己的才华和企业家精神全部用在治理慈善事业上，会带来怎样的效果。

June 7th, 2007, 30 years after he left school, Bill Gates was granted the Doctor of Laws honoris causa by his mother university. On the graduation ceremony, he declared to devote his main energy into philanthropy since 2008. He said, When I left Harvard, I didn't realize the terrible unfairness on the world.

2007年6月7日，比尔·盖茨在辍学30年后，获得他的母校所颁发的荣誉法学博士，在毕业典礼上，他表示从2008年起将把主要精力投入到慈善事业中，他说：当我离开哈佛时，我并没有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。

In recent corruption cases miscreant bosses have been spared prison on the basis of their importance to the economy, provided they donate some of their ill-gotten gains to charity.

最近几宗贪污案件表明，如果他们把非法所得的一部分捐献于慈善事业的话，那几个罪大恶极的大老板将会鉴于他们在经济体系的重要地位而被释放。

The Harpers are legendary in the flexography industry for their philanthropy in flexo education.

传说中的哈泼斯是在柔版印刷行业的在柔印教育慈善事业。

Join this community event and celebrate philanthropy by recognizing this year's inductees into the Bartlesville Legacy Hall of Fame.

加入此社区活动启发思想的晚上，庆祝认识到巴特尔斯维尔遗产名人堂今年的名人堂慈善事业。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

La Toya Jackson has said that her brother Michael was "controlled" by people who would barge their way into his life.

拉脱亚的新歌&home&。所有所得将会捐到迈克的慈善事业中去。这首歌在5年前写成。

Albert Kahn , born at Marmoutier , Bas-Rhin , France on March 3, 1860, died at Boulogne-Billancourt , Paris on the night of November 14, 1940, was a banker and French philanthropist .He was born into a Jewish family, one of 5 children of his parents, Louis and Babette Kahn.In 1879 he became a bank clerk in Paris but studied for a degree in the evenings.

阿尔伯特·卡恩是阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。