慈善事业的

So why, if welfare statism is still with us on such a scale, are we now entering a third golden age of philanthropy?

那么，如果我们的国家福利还保持这种规模，我们现在为何还能迎来第三个慈善事业黄金时期？

She spends a thirtieth of her money on charity.

她把三十分之一的钱用在慈善事业上。

In China, Mr. Li has stuck to relatively uncontroversial causes, such as education.

李嘉诚在中国一直致力于教育等相对来说没有争议的慈善事业。

And other government agencies, universities, drug companies and philanthropies have chipped in uncounted billions more.

而其他政府机构、大学、制药公司及慈善事业也投入了难以计算的大量资金。5y Ig8V\P$x Y

A few years ago, China's entrepreneurs were almost completely uninvolved in private philanthropy.

几年前，中国的企业家几乎完全不参与私人慈善事业。

With the rapid social development in China, the traditional charites have transited to a new type.

进入近代以后，随着中国社会的急剧变化，传统慈善事业开始了近代转型。

All profits are covenanted to the medical charities.

根据协议，所有利润都用于医疗的慈善事业。

"I've been invited to meet with Condoleezza Rice and the under secretary Jendayi Frazer ," Mutombo said.

&她们想要藉此感谢我和Tracy在篮球场外为慈善事业持续做出的贡献。&Mutombo说。

Untangling the Relationship Between Corporate Philanthropy and Firm Financial Performance

理清公司慈善事业和企业财务表现之间的关系

This has since grown into his ambition to "democratise philanthropy".

自那以后，他逐渐树立了&把慈善事业民主化&的雄心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了