慈善事业

In preparation for the Day of Atonement it is usual to offer gifts of charity, according to Prov.

为了筹备这次的赎罪日，这是一贯的，以提供赠品的慈善事业，据省。

The so-called "charitable organizations" are actually in the Yom Kippur.

所谓&慈善事业&，实质是在赎罪。

During my first year working full time in philanthropy, I met a variety of brilliant people, including AIDS researchers, agronomists developing drought-tolerant crops, and teachers trying to find new ways to inspire students.

在我全职工作于慈善事业的第一年里，我遇到了各种各样的优秀人物，其中包括研究艾滋病的科学家、为了开发耐旱作物的农学家、以及尝试用新方法激发学生潜力的教师。

Vii teaches that the theological virtues of faith, hope, and charity are in the process of justification infused into the soul as supernatural habits.

教导我们，神学的美德，信仰，希望，而慈善事业是在这个过程中的理由，融入灵魂作为超自然的习惯。

This book examines major legal and functional aspects of Japanese corporate philanthropy and attempts to place them in their cultural setting.

这本书探讨的主要日本企业慈善事业的法律和功能方面，并试图把他们在他们的文化背景。

You know charity starts at home and our people need the jobs more than the Chinese and the Koreans.

你知道的，忘记它，在家里开始慈善事业，我们的人民比中国人和韩国的更需要工作。

Free of the vicissitudes of votes and public opinion, philanthropists can take on causes that are unpopular or neglected.

少了投票和民意的干扰，慈善事业关注那些不流行的或者被忽视的。

That implies ever greater attention to the management of huge fortunes, and the gradual professionalisation of philanthropy.

这意味着要在管理庞大财富上投入空前关注，实现慈善事业的逐渐专业化。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the workingclass, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics,hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级中的条件改良者、慈善事业的组织者、阻止虐待动物的社会成员、戒酒派的狂热支持者，每一种可以想像到的偷偷摸摸的改革派。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。