慈善

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies , helped pay for the study.

他的慈善组织，BP，帮助支付研究费用。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

他的慈善小组Bloomberg为研究提供在经费。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

另外他的慈善组织：Bloomberg帮助支付这些研究。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

同时他的慈善组织Bloomberg Philanthropies还为这项调查提供资金。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

并且他的慈善小组，B.P，资俺就助了这个研究。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

他的一个慈善组织BH资助这项研究。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

并且他的慈善团队，BM为这项研究捐资。

Every share of Berkshire that I own is destined to go to philanthropies, and I want society to reap the maximum good from these gifts and bequests.

我所拥有的每一股股票都已经事先指定捐赠给慈善事业。我希望整个社会能够从这些生前赠予和死后遗赠收获最大限度的好处。

New York's mayor, Michael Bloomberg, has worked hard to restrict smoking in America's largest city. And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

纽约市长MB一直致力于限制在美国最大城市吸烟，他的慈善组织支付了这次研究的费用。

Has worked hard to restrict smoking in the America's largest city and his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped to pay for the study.

纽约市长MB已努力来限制这个美国最大城市的抽烟情况，并且他的慈善组织BP资助这项研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。