慈善

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

由于做慈善而送出的礼物仅关乎一个人的私人处事行为。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善团体的赠品受到了某人私人事务的干涉。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

慈善捐赠干预了人们的私人事务。

The gifts of charity meddled with a man's private affair.

这些慈善捐赠物牵涉了一个男人的私人事件

Even more amazing is after Gates decided to own all the time and energy to contribute to charitable causes.

更让人赞叹的是盖茨决定将自己此后的时间和精力全部贡献给慈善事业。

The company's first forays into the field were more prosaic than practical.

公司进入慈善领域的首次尝试非常平淡，谈不上什么实用价值。

Denver, Colo. Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn 10th place on our list, so it's clear that Rocky Mountain city offers much more than rustic, Western appeal.

入选原因：慈善事业、文化丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

I have the feeling that I could do something similar much more often in the future.

我有一种感觉，我可以在将来更频繁地从事这些慈善活动。

Last year, Buffet also decided to donate most of his fortune to charity.

去年，巴菲特也决定将他大部分的财产捐献给慈善事业。

Yet even in hospitals with the most eloquent bill of rights,believers in benevolent deception continue their ageold practices.

然而甚至在医院中，以权利的最雄辩帐单，慈善的骗局的相信的人继续他们的 ageold 练习。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。