慈善

The government announced last month deporting an unspecified number of foreigners involved in Christian proselytizing under the guise of charity work.

上个月﹐约旦政府公布了一份外国传教士名单﹐勒令他们限期离境﹐因为他们在约旦以&慈善&的名义从事破坏民族团结和制造宗教纠纷的活动。

He therefore passed a sentence in 1634 which derogated in many points from the ancient constitutions and the Charter of Charity, particularly in what concerned the jurisdiction of the Abbot of Cteaux and of the four first fathers.

因此，他通过了一句1634年，减损许多点从古代宪法和联合国宪章的慈善机构，特别是在关注什麼管辖范围内的住持Cteaux和四个第一父亲。

As a bride of Christ, Mother Teresa disavowed power, fame and wealth, and yet she became powerful and famous and generated enough wealth to support a worldwide organization with 4,000 employees.

作为基督的信徒，特丽莎修女放弃了权力、名声和财富，但她却获得了它们并建立了一个拥有4000名雇员的世界性慈善组织。

Francis's change of character and his expenditures for charity angered his father, who legally disinherited him.

弗朗西斯的变化特徵和他的支出为慈善激怒了他的父亲，谁合法剥夺他。

The other charities she supported also seem to be distancing themselves.

她支持的其他慈善事业，似乎对她也尽而远之。

He donates a ton of money to charity and is well liked by teammates.

他向慈善机构捐赠了大量的钱，还深得队友的喜爱。

He adds that he donates his business profits to charities because it's icing on the cake.

他补充说，从经商中的利润只是锦上添花而已，他把商业收入都捐给慈善事业。

The proportion of income a person donates to charity will not be taxed.

一人个人收入的部分捐给慈善机构将不征收税。

He adds that he donates his business profits to charities because it's icing on the cake.

他补充说，因为从经商中获得的利润只是锦上添花而已，所以他把收入捐给慈善事业。

He donates all of own properties to the pogey.

他把自己的财产全部捐给慈善机构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。