慈善

And,oh,did I mention the fundraiser next week?

还有，哦，我提过下周的慈善集会？

We all donated some money at the fundraiser for a good cause.

为了慈善的理由我们都在募款活动中捐了些钱。

You may get involved in a club event, charity, humanitarian effort, or political fundraiser.

你可能会卷入某件俱乐部事件、慈善事业、人道主义工作或政治集资活动。

The development of new functions in relationship with charity and education, have shown its localisation part.The first two chapters of this thesis are based on the research of Malayan-Chinese opera.

另外，在功能方面，华语戏曲的演剧活动在彰显其最重要的宗教功能的基础上，其&娱人&的世俗功能不断弱化，一些新的功能意义得以生发，华语戏曲与慈善、教育事业建立了特殊的关联，显示出其本土性的一面。

Since then, at least 10 other leaders of the charity have been placed under house arrest.

在那之后，该慈善机构至少10名领导人被软禁。

The Oracle of Omaha will break bread in New York with the winning bidder and seven pals, with proceeds going to the Glide Foundation, a San Francisco charity.

这位&奥马哈先知&将在纽约同获胜者及七位朋友一同吃饭，并将拍卖所得捐给旧金山慈善机构格莱德基金会。

You can also purchase postage stamps with lip imprints from 20 other celebs so take a gander and support a worthy charity..

你还可以购买邮票，与其他来自20个字烙印celebs所以采取了支持和甘德值得慈善。。

It is an act of kindness.

这是慈善的行为。

You boast of spending a tenth part of your income in charity; maybe you should spend the nine tenths so, and done with it.

你吹牛说，你的收入的十分之一捐给慈善事业了，也许你应该捐出十分之九，就此结束。

The most conspicuous is Li Lianjie of course, the kongfu that was born this 1963 stars, because in the escape by the skin of one's teeth in the seismic sea wave of the indian ocean by 2004 big thorough is realized greatly, devote into charities then, already established through its in process of this second relieve the people in disaster " one fund " collect arrives money of many yuan of 5000 be apt to.

最引人注目的当然是李连杰，这位1963年出生的功夫明星，因为在2004年底的印度洋海啸中幸免于难而大彻大悟，于是投身慈善事业，本次赈灾过程中已通过其创办的&壹基金&募集到5000多万元善款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。