慈善

The so-called "charitable organizations" are actually in the Yom Kippur.

所谓"慈善事业"，实质是在赎罪。

The zakat is earmarked for the poor and disabled.

扎卡特慈善捐款是针对穷人和残疾人的。

Nabeeh Abbassi, the president of the Jordan Baptist Convention, said in 2005 that more than 500 Jordanian Muslims were converting every year.The New York Times reported couple of years back that South Korean missionaries were taking the lead in evangelizing Muslims in Arab countries.It said they were basically eying Iraqi refugees in Jordan.

根据美国民主﹑人权和劳工部统计﹐2006年有42个传教士团体进入约旦活动﹔又据《纽约时报》披露﹐韩国基督教会是美国的得力助手﹐有四万多传教士团体在世界各地从事&慈善&活动﹐同美国对外计划紧密配合﹐现在的目标是伊斯兰国家。

Apostolical pardons ought to be proclaimed with caution, lest the people should falsely suppose that they are placed before other good works of charity.

使徒赦免应该宣布持谨慎态度，以免误人应该假设他们是摆在其他优秀作品的慈善机构。

Apostolical pardons ought to be proclaimed with caution, lest the people should falsely suppose that they are placed before other good works of charity.

apostolical赦免，应予宣布谨慎，以免市民应附有虚假产地来源标签假设他们是放在前，其他优秀作品的慈善机构。

I had a BAFTA black tie charity screening of The World Unseen to get to.

因为我有一个英国电影电视艺术奖半正式慈善电影展映需要去参加，去放映The World Unseen。

The Bidens contributed $4,820 to charity.

拜登夫妇向慈善机构捐了4，820美元。

The Bidens also reported donating $1,885 to charity, less than 1 percent of their earnings.

拜登夫妇捐献了1885美元给慈善组织，小于他们收入的1%。

The allegations of a possible link to the case known as " Unabomber " dumbfounded friends and co-workers who knew Ivins as a gentle, bighearted family man who raised two children in Frederick, volunteered for community charities and played keyboards for the local Catholic church.

这些关于埃文斯涉及&邮寄炸弹恐怖分子&的指控使得他的朋友们和同事们大为震惊。他们所认识的埃文斯，是一个温和，大度的顾家男人，在弗雷德里克有一个家庭，抚养两个孩子，志愿参加社区慈善活动，在当地的天主教堂弹琴。

BTW, it is said the special edition of Bulgari was settled. I have a perfect reason to own one: Save the children.

传说中已经买好了的小B家特别慈善版戒指，买它有一个绝好的理由：拯救孩子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。