慈善

The charity of well-disposed people, indeed, supplies him with the whole fund of his subsistence.

的确， 有同情心的人们的慈善为乞丐提供了生存所需资金。

Hedge-fund managers seem to be following the well-trodden charitable trail blazed by 19th-century industrialists such as Andrew Carnegie and modern-day billionaires like Bill Gates.

慈善事业的热情已完全由诸如安德鲁·卡内基与比尔·盖茨这类的19世纪银行家和现代亿万富翁激发，现在看来对冲基金的经理们也要紧跟其后了。

Please come to the Special Wineglass auction! Please be a contributor to charity!

更是请大家积极来参与我们的酒杯拍卖活动，所有拍卖所得将捐献给社会慈善基金。

Singer Amy Winehouse has been found not guilty of assaulting a burlesque dancer at a charity ball in central London.

歌手Amy Winehouse在伦敦一场慈善舞会上攻击一位滑稽的跳舞者一案被认定无罪。

Sometimes charity reflects a sense of mortality (as Joan Weill kindly reminded her husband:"shrouds don't have pockets"); sometimes, a vain hope of immortality, secured by your name on that university chair or hospital wing.

慈善有时候反映了一种对死亡的意识（就像Joan Weill好心的提醒她的丈夫："生不带来，死不带走。"）；有时候则是一种徒劳的想通过将自己的名字刻在大学的椅子上或者医院的椅背上获得不朽名声的期盼。

Sometimes charity reflects a sense of mortality (as Joan Weill kindly reminded her husband:"shrouds don't have pockets"②); sometimes, a vain hope of immortality, secured by your name on that university chair or hospital wing.

慈善事业或是折射出了人生终有尽头的心态（比如琼威尔平和的提醒她丈夫："裹尸布上可没装钱的口袋。"

Small donations can make a big difference. For our next story we go to the southern Taiwanese city of Tainan, to meet Mr. Dai Shengxian. 20 years ago a traffic accident left him paralyzed. Now disabled and far from wealthy, the 54-year-old has established his own charity organization called the "Wintergreen Family" to raise money to buy school lunches for poor children.

汇聚人人一念善心，就有改变的力量，接下来，我们来看看台南戴圣宪先生的故事，二十年前的一场车祸，让戴圣宪全身瘫痪终身得依靠轮椅，虽然行动不便生活也不富裕，但是五十四岁的他，成立了个人慈善组织，叫作「冬青树之家」，专款资助贫童的营养午餐。

It can improve social efficiency by accelerating cooperation.with the development of china's medical reform,nongovernmental non profit medical inseitution must be the third sector between national nonprofit and ptivate profit institutions and acts significant funcfion The social welfare station of nonprofit institution woald gain the public support and help,furthermore obtain donation of philanthropy,companies ...

随着我国医疗改革的深入，由民间资本创立，旨在提供社会公共卫生服务的非营利性医疗机构将作为国有非营利性与民营营利性医疗机构的有效补充在医疗市场发挥作用。树立民营非营利性医疗机构的良好社会公众形象并获得群众大力支持和帮助，赢得慈善机构捐资、争取企业或个人赞助等均是非营利性医疗机构创造并利用社会资本，赢得生存和发展空间的关键。

Basketball legend Phil Jackson, coach of the L.A. Lakers, will return to the valley for a Swift Eagle Charitable Foundation fundraiser on Sept. 13, at 4 Eagle Ranch in Wolcott.

湖人队主教练，篮球名帅KFC爷爷将在9月13号回到沃尔科特的4 Eagle Ranch出席名为"Swift Eagle"的慈善基金会募捐活动。

Cross stitch patterns free quilt animal patterns free woodcarving patterns free charity ...

跨缝模式免费棉被动物模式，免费木雕图案免费慈善。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。