慈善

Author: Sister Teresa (Mother Teresa ,1910-1997), India's well-known philanthropist, India, founder of the Catholic Missionaries of Charity, the world has established a huge network of charitable organizations, has won wide respect from the international community . In 1979 was awarded the Nobel Peace Prize.

作者介绍：特蕾莎修女(Mother Teresa，1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。

People also donated time to charities that are focused on the needs of the earthquake victims in Haiti.

人们还花费了一些时间在慈善机构，现在主要集中在海地地震灾区难民的需要。

She spends a thirtieth of her money on charity.

她把三十分之一的钱用在慈善事业上。

In modern Chinese society, the philanthropy and the national spirit have threadlike relation because of peculiar historical setting.

近代中国社会，由于特殊的历史背景，慈善事业与民族精神有着丝缕难断的关系。

Whether he's at a thrift shop in Paris or a design

不管是在巴黎的一家慈善

MAGIC JOHNSON, FORMER BASKETBALL PLAYER: I met Jackie Jackson about 30 years ago, and he was a season ticket holder for the Lakers, as well as his brother, Marlon. Jackie and I became friends and he began to invite me out to their home.

迈克尔制造了另外一个记录，就是他所支持的慈善组织的数量超过了世界上所有其他的明星，他在这么长时间给予了这么多，迈克尔·杰克逊将永远与我们同在。

This isn't a matter of starting some altruistic foundation, of tithing 10% of your income, or even of constantly focusing on the needs of others.

这并不是要筹集慈善基金，或对你的收入征收10%的十一税的问题，更不是要你始终专注于其他人的所需。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

Torii Torii is a special Chinese architecture, guiding you to the main part of a building. Torii can be set before buildings such as temples, a group of palaces and even before some markets and stores.

2008寄语新的一年是丰收的一年，ICAU历经磨难，在国内外浮躁的艺术环境中坚持独立自主的发展模式，经过5年的长时间积累和前身发展与改良，今日以ICAU（美国麻州注册非营利性慈善组织）的身份正式被介绍到了中国和世界。

Almost every orchestra, non-commercial theatre and touring group is a charity and regular contributions bring in tax relief if they are made over three years.

几乎每一个管弦乐队、非商业性的剧院和旅游团都是一个慈善团体，所以定期的捐助只要持续3年以上就可提出免税。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。