慈善

In the future, there will be held this kind of activities more and more, this is the first horn at the beginning, calling for all of riders and fans to come to join us, pay out your passion for children and the disabled people just like your loving motorcycling.

在未来的日子里，我们将会一如继往的举行慈善、公益主题活动，我们将会以此为号角，号召更多的车友、车迷关注慈善、公益事业。希望更多的朋友能够加入我们的行列，将摩托车手的社会责任感、使命感发扬光大。

The purpose is to raise money for charity - so students who wear muftis are expected to donate money to charity .

活动目的是帮慈善团体募款--学生穿莫夫替就必须捐款给慈善团体。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

他的慈善组织，Bloomberg慈善协会，资助了这项研究。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

他的慈善团体，Bloomberg 慈善组织，为这个研究付费。

And his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

并且在他的慈善团队Bloomberg慈善组织，对这些研究进行经济帮助。

They give generously in tithes to their church, as well as donations to their favorite charities, including Unitus and LDS Philanthropies.

他们慷慨解囊，在他们的教会什一税，以及他们最喜爱的捐赠慈善机构，包括Unitus和摩门教慈善事业。

Beijing could provide seed money for emerging Asian philanthropies , so that Asia itself can make its own mark in charitable endeavours .

中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。

And its ?? group ?? is help his charitable group, Bloomberg Philanthropies, helped pay for the study.

他的慈善团，布仑伯格慈善团帮助支付了这次研究费用。

She remains a power in her own right2 as head of the Howard Heinz Endowment and Heinz Family Philanthropies, a charity with a billion-dollar endowment that gives away millions each year to environmental, educational and health causes.

她凭借自己的能力继续掌管着霍华德·亨氏捐助基金会和亨氏家族慈善机构，这个慈善团体拥有十几亿美元的捐款，每年要为环境、教育及健康事业投入数百万美元。

Charitable donations to enhance the management and supervision, so that the company's charitable donations regularized and institutionalized.

加强对慈善捐赠的管理和监督，使公司的慈善捐赠正规化、制度化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。