慈善

When you're collection for charity, you can always rely on Reg to chip in a few pounds.

你为慈善事业募捐时，你总是可以指望雷格捐助数镑的。

We'll just need the charity's registration number.

我们还需要慈善注册号码

Caseworkers from the Charity Organisation Society and other relief agencies carried out detailed assessments to decide who should be entitled to receive financial and other material help.

来自慈善组织会社的个案社会工作者和其他救济机构进行了详细的评估来决定谁应有权获得经济上的和其他物质帮助。

IN YOUR VISION, IS CHARITY A PART OF RELIGIOUSNESS?

原译：在你看来，慈善是宗教性的一部分吗？

IN YOURVISION, IS CHARITY A PART OF RELIGIOUSNESS?

在你看来，慈善是宗教性的一部分吗？

It is that he gave $1 million to charity in 2002, likes Hamburger Helper and plays with remote-control cars.

他还在2002年为慈善事业捐出了一百万美元，他喜欢吃自助汉堡包，喜欢玩遥控汽车。

Sometimes part of the therapist's task is to lay bare the rationalizations that have permitted individuals to reprioritize and elevate certain religious practices over other more central ones – for example when excessive service to the letter of ritual takes precedence over expression of love, charity, and community.

有些时候，治疗师的一部分责任是明白地指出合理化过程使得有些人在排列优先顺序时把一些宗教惯例排到了其他更核心的事物之前了——例如：对宗教仪式表面意义的过渡关注优先于对爱、慈善和分享的表达。

Most of the increase in collection size was due to the resurgence in educational philanthropy.

所增加的大部分馆藏是由于教育慈善复兴所致。

Bill Gates has retired from Microsoft and announced that he would donate all his property -- 58 billion dollars to a charity foundation without leaving one penny to his son and daughter.

比尔·盖茨6月底宣布从微软退休，并决定将他所有的580亿财产都捐给慈善基金会，不留给自己的子女一分一厘。

Rock Chalk Revue Acts Chosen for Shows at Lied Center - It is one of the largest student-run philanthropies in the United States....

岩粉笔行为杂志选为中心表演说谎它是全球最大的学生而言，在美国慈善团体

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。