慈善

Jiangnan social charity in Song Dynasty had characteristics of earlier instauration, larger scale, completer facilities and more beneficial paupers.

宋代江南地区的慈善事业具有机构设置早、规模大、设施全、济助对象多、慈善活动制度化等特点。

Om Prakash, the concept of charity in the eyes of one who is awakened is bound to be totally different from the so-called Catholic idea of charity .

奥姆普拉卡西，一个觉醒的人，他眼中的慈善概念肯定与天主教所谓的慈善观念完全不同。

Making the charitied old man, supporting for the child no money going school, speeching and feeding the book for them.

做慈善老人，支持所有上不起学的小朋友，为他们做慈善演说，以及提供相应的书本。

As the biggest nationwide charity organization inChina-The China Charity Federation is founded and developed underhelp of government.

慈善组织的本质属性之一应当是民间性，但在中国大多数慈善组织却与政府有着天然的联系。

The CGI, a sort of "Philanthropy Oscars"launched in 2005, is Mr Clinton's annual pulpit to evangelise a philanthropic boom that he says is still only in its early stages.

2005年启动的CGI可谓是&慈善奥斯卡&，克林顿每年都要以此为讲坛，向人们宣扬慈善业正在飞速发展但才刚刚起步。

Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

贝格发给NYT的一封电子邮件中发表声明，其中有一部分写道：那仅仅10秒钟的视频剪辑玷污了我20多年来作为国际慈善代表所做出的慈善活动换来的名誉，对此我深感悲痛。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part:"I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities. My intention is to be of service to the Chinese people."

Stone 女士的公共宣传代理Cindi Berger 通过电子邮件发给纽约时报的那个陈述的一部分为：&编辑得糟糕的10 秒钟的视频录像玷污了我20多年来代表国际慈善从事慈善服务的名誉，我的的本意是要为中国人民服务）。&

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

This paper will firstly introduce the basic theory of managing charity fund organization and the procession of the governance, meriting the reference of company governance.

本文借鉴公司治理有关理论，研究了治理和慈善公益基金组织及其治理机制等基本理论，并对我国慈善公益基金组织的发展历史和治理存在的问题进行了描述与分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。