慈善

For many, especially those who pour cash into Venice preservation charities, such phlegmatism sounded a jarring note.

对于许多人，尤其是那些向威尼斯文物保护慈善机构大量捐款的人来说，这种

At this point I am not setting up any phony charity.

在这一刻，我不会建立任何虚假的慈善机构。

In addition, monks and nuns performed physical labor, provided charitable services, and kept learning alive.

在此外，僧人和尼姑的表现体力劳动，提供慈善服务，以及不断学习的活着。

Bill is such a penny pincher. He never gives a cent to charity.

比尔是个吝啬鬼，从未为慈善事业捐过一分钱。

Ill is such a penny pincher. He never gives a cent to charity.

比尔是个吝啬鬼，从未为慈善事业捐过一分钱。

It was a pitty playdate.

这是个慈善"过家家"会！

Often, indeed, grace and charity are placed side by side, which could not be done without a pleonasm if they were identical.

很多时候，而事实上，宽限期及慈善活动置于并列在一起，这不可能做到没有一个pleonasm如果他们都是相同的。

The party pointed out that we must set up a social security system with the interaction among social insurance, social assistants, social welfare and philanthropy undertakings, and we must do our best to carry on motivating all of factors, enhance the ability to build a harmonious society.

提出要"健全社会保险、社会救助、社会福利和慈善事业相衔接的社会保障体系"，"要坚持最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力"。

In the end I didn't do it, because the Show Coalition event was for charity and I didn't want to politicize it.

结果我没有批评她，因为当时会议的主题是慈善事业，我不想使之政治化。

This was not easy, partly because the foundation had been divided into severalfiefs[4], each defended with the vigorous politicking at which the charitable sector excels.

这并不容易，部分是因为基金会被划分成了好几个领域，而每一个领域都竭力借助慈善机构擅长的政治活动来维护各自的利益。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。