慈善

Among them are prominent billionaires, including Steven Spielberg; the owner of the New York Mets baseball team; Carl Shapiro, a nonagenarian clothing magnate who may have lost $545m; thousands of wealthy retirees; and a cluster of mostly Jewish charities, some of which face closure.

其中有著名的亿万富翁，包括Steven Spielberg；棒球队New York Mets的拥有者；Carl Shapiro，一个90多岁的服装业大亨，他可能已经损失了5.45亿美元；数以千记的富有的退休人员；和数量众多的犹太慈善团体，其中的一些可能因此面临倒闭。

This kind of advertising is often used by nonbusiness institutions, such as schools, hospitals and charitable organizations.

这一类广告往往是被非经济机构像学校医院和慈善机构应用。

For instance , advertising is used by churches , schools , universities , hospitals , charitable organizations , and many other nonbusiness institutions .

诸如教会、学校、大学、医院、慈善机构和其他各种非营利机构所做的广告。

To attend the 'Game of the Stars' match, fans will have to donate 1 kilogram (2.2 pounds) of nonperishable food, which will be distributed to charitable organizations.

所有前往观看这场"明星赛"的球迷，都必须捐赠1千克（合2.2磅）能长期保存的食物，所有食物将交给慈善机构。

Finally, it was time to jump in the shower and get ready for a charity appearance in Norwalk.

最终还是到了要淋浴的时间，还要准备一个在Norwalk的慈善表演。

For example, what might O'Reilly donate that would bring a big price for the target charities?

比如O'Reilly能为某种慈善事业做什么样有意义的捐助？

He was indistinctly conscious that the pardon of this priest was the greatest assault and the most formidable attack which had moved him yet; that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency; that if he yielded, he should be obliged to renounce that hatred with which the actions of other men had filled his soul through so many years, and which pleased him; that this time it was necessary to conquer or to be conquered; and that a struggle, a colossal and final struggle, had been begun between his viciousness and the goodness of that man.

他仿佛觉得，神甫的原有是使他回心转意的一种最大的迫击和最凶猛的攻势，如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头；如果他屈服，他就应当放弃这许多年来别人种在他心里、也是他自鸣得意的那种仇恨。那一次是他的胜败关头，那种斗争，那种关系着全盘胜负的激烈斗争，已在他自身的凶恶和那人的慈善间展开了。

It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers.

对旅行者来说这不是一个可以选择的问题，对定居者也不是一时的慈善的冲动。

A such blame government that is not civil administration branch to register is organized, also not be the charitable organization of international setting, even if can obtain the netizen's credit, whether can get be mixinged about sectional acceptance approbate, on the knees of the gods.

这样的一个并非民政部门注册的非政府组织，也不是国际背景的慈善组织，即便能获得网友的信任，是否能得到有关部门的接受和认可，尚未可知。

We also do a lot of one-to-one work with clients and help set up charitable trusts.

我们还与客户进行大量一对一的合作，帮助他们设立慈善信托。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。