慈善

Another lady whose bumpy emotional journey has led her to help others is Martha Lane Fox, dotcom millionairess, near-death survivor and head of her own charity, Antigone.

还有一位女士，她坎坷不平的情感之旅促使她乐善好施，她就是玛莎·兰尼-福克斯–电子商务的女百万富翁、曾经濒临死亡的生还者、自已成立的慈善机构安提歌尼的掌门人。

Therefore, in a spirit of meanness, rancour, cynicism and misanthropy, let us revive an old tradition by wondering if there is sometimes a little more to philanthropy than compassion and benevolence.

这样吧，让我们以一种自私吝啬、充满敌意、玩世不恭和愤世嫉俗的精神，重拾一个古老的传统，想想是否慈善事业有时不仅仅与热情和仁爱有关。

In recent corruption cases miscreant bosses have been spared prison on the basis of their importance to the economy, provided they donate some of their ill-gotten gains to charity.

最近几宗贪污案件表明，如果他们把非法所得的一部分捐献于慈善事业的话，那几个罪大恶极的大老板将会鉴于他们在经济体系的重要地位而被释放。

Asking a miser to donate to charity is out of the question.

要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。

This altar piece was painted in 1607, commissioned by the noble founders of the Pio Monte della Misericordia, a charitable institution that is still active.

这幅神圣的作品是受Pio Monte della Misericordia -一个现在仍很活跃的慈善机构的创立者的委托于1607年创作的。

To some content philanthropy undertakings is a kind of mixed distribution which is an important part of social security system.

在某种意义上，慈善事业是混合型分配形式，是社会保障体系的重要组成部分。

Instead of withdrawing him from his fellow men and inducing moroseness and pride, it bestows on him joy and humility, inspires him with the greatest love for humanity, and cultivate that spirit of self-sacrifice which has, by its works of benevolence and charity, conferred countless benefits on the humance race.

而不是撤回他从男同胞和诱导moroseness和自豪感，它赋予他的喜悦和谦卑，激发他最大的爱人类，培养这种精神，自我牺牲，其中已通过其工程仁和慈善事业，赋予了无数的好处就humance军备竞赛。

On the other hand, the beginner who has broken with mortal sin has already started in his growth to perfect charity.

在另一方面，初学者谁打破了与凡人单已开始在他的成长，完善的慈善机构。

It is my last wish to see that this money is invested to any organization of your choice and distributed each year among the charity organization, the poor and the motherless baby's home where I come from.

这是我最后的希望看到这笔钱用于投资，以您选择的任何组织和分配给各慈善组织，穷人和母亲的婴儿的家中，我来自每年。

Twice a term, Bethlehem College has a mufti day when students don't have to wear their uniforms.

一学期2次的，学生可以穿便服上学，其目的是为慈善而施舍助人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。