慈善

Any leftover money, he said, will be donated to charity.

任何剩余的钱，他说，将捐献给慈善机构。

A silent charity auction of Modern Masters prints – Matisse, Leger, Kuroda -- will also be begin Saturday, November 28th.

我们的匿名慈善拍卖会——当代艺术大师马蒂斯，费尔南德莱热，黑田明印画，也将在11月28日星期六开幕当天进行。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

I went to Sierra Leone last year, which was an amazing experience.

我是UNICEF的慈善大使，去年我去了塞拉利昂，一次让人印象深刻的旅行。

Acting on behalf of the Singaporean community in Fujian and in accordance with their request, Consul-General Tee Bee Lock sent a letter to Mr He Lifeng, Xiamen's Party Secretary, to propose a cooperation model for the charity project.

受在闽新加坡团体的委托并应他们的要求，郑美乐总领事致函厦门市委书记何立峰，建议慈善项目合作模式。

It's important that we work in close liaison with other charities in this field.

在这一领域与其他慈善团体在工作中保持紧密联络非常重要。

Parsimony is one of the best, and yet is not innocent: for it withholds men from works of liberality and charity.

吝啬是最好的一种，但也不是清白无罪。因为它束缚人们做慷慨施舍与慈善救人的工作。

The most popular part-time student jobs were in bars and clothes shops, but more unusual occupations included turf accountants, life guards and charity fundraisers, the RBS found.

皇家苏格兰银行的报告还指出，最受学生欢迎的兼职工作是在酒吧和成衣店工作。但学生们还从事一些很不寻常的工作，如赛马会会计员，保安，慈善筹款人员等。

The plan will be backed by leading conservation groups, including the Royal Society for the Protection of Birds, the Zoological Society, the Linnean Society and the Pew Environment Group, a powerful American charity.

该计划将由一些主要的自然保护机构支持，包括鸟类保护皇家学会、动物学会、林奈学会和一家有影响的美国慈善机构皮尤自然保护团体。

Under the agreement, the PCC will handle the day-to-day administration of grant applications and financial support on behalf of the Stationers' Foundation, the charity arm of the Stationers' Livery Company.

根据协议，委员会会处理日常的拨款申请，并在文具'基金会的文具'汽车租赁公司的代表慈善部门的财政支持的日常管理。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。