慈善

Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.

是的，要永远避免暴力冲突；这是个慈善友好的时代，追求暴力的时代已经过去。

There was a suggestion from South Kor e a that if rewards are neccessary for learning , they should be gathered like a charity fund.

韩国建议说如果奖励对学习是必要的，那么应该像慈善基金一样筹集资金。

And he is one of the best kung fu actors and devoted to charities.

他也是最好的功夫演员之一，致力于慈善事业。

The charity recommends not drinking alcohol at all in order to prevent cancer but, if people do drink, it says they should limit it to two units a day for a man or one for a woman. One unit equals half a pint of normal strength beer, lager or cider, one 25ml single measure of spirits, or one 125ml small glass of wine.

慈善团体推荐人们不要饮用酒精以防止癌症，但如果，真的要喝的话，那么应该限制在每天男性2单位，女性1单位的量上。1单位等于一半品脱一般浓度的啤酒，贮藏啤酒或苹果酒，一25ml力弱的烈酒，或一125ml小杯葡萄酒。

It grew out of the work of the Governesses' Benevolent Institution, founded in 1843, whose secretary was David Laing, fn.

它增加了工作的Governesses '慈善机构，成立于1843年，他的秘书大卫莱恩

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

And yet in my last will and testament I have donated all that I own to charitable cause.

可是在我最后的遗嘱中，我已经将我的全部财产捐献给慈善事业了呀。

These, of course, are laudable acts of charity that deserve wide public acclaim.

当然，这些是值得赞扬的行为，慈善机构，值得公众的广泛好评。

Lauper was joined in London by a group of HIV-positive women from the national AIDS charity Positively Women.

在伦敦，拉普尔参加了积极应对HIV的女性小组。她们是国际艾滋慈善机构的积极女性组成的。

When Layne was born, physicians recommended that his parents place him in an institution （the majority of which did little more than offer physical caretaking）. The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born."

当雷尼出生时，医生建议他父母把他送到慈善机构(这些机构大都只做一些身体方面的护理)去，医生的劝告是"继续你门自己的生活，就当这个孩子根本没生"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。