慈善

A new, innocuously titled book, Mother Teresa: Come Be My Light, consisting primarily of correspondence between Teresa and her confessors and superiors over a period of 66 years, provides the spiritual counterpoint to a life known mostly through its works.

一本新出版的，书名平淡无奇的书：《特蕾萨嬷嬷—为我照亮》Mother Teresa： Come Be My Light）(Doubleday出版社主要收录了特蕾萨嬷嬷和她的忏悔神甫以及上司之间66年间的书信往来，展现了由于慈善事业为人所熟知的特蕾萨嬷嬷不同的精神比照。

It's somewhere between philanthropy and insanity ," he said."

它处于慈善事业和精神错乱之间，"他说。"

We lack the ability to institutionalize charitable work in China.

在中国，我们的慈善事业并不制度化。

Yang thinks the reason is simple: We lack the ability to institutionalize charitable work in China.

杨澜认为这个问题的原因很简单：在中国，我们的慈善事业并不制度化。

First, the internal driving power of charity is analyzed from macroeconomics standpoint.

首先是宏观分析，阐述企业慈善的内在驱动力。

It is even conceivable that a benevolent intervener may act for a person not yet in existence,though here the general rule must be observed that a person can only be subject to legal obligations if they obtain legal capacity.

甚至可以想象，一个慈善的介入者可以为人们的未来着想，尽管一般的规定是必须要遵守的，如果得到合法的身份一定要遵守法定义务。

Such will be the old age of the world; irreligion and disorder, lawlessness, and the confusion of good men.

就真的是世界的老年期了；它是反宗教的和无秩序的，是违法的，是慈善人的混淆。

Of,relating to,or characteristic of a humanitarian or humanitarian ism.

人道主义的，慈善的博爱主义者或博爱主义的，与此有关或以此为特征的

In fact, more than 90% of taxpayers who opt to itemize claim charitable deductions.

事实上，超过九成的纳税人谁选择细化％的人声称慈善扣除。

Though the majority of auto donations for autos in such a state are handled by a third-party (usually a for-profit company) agent as opposed to the charity itself, you are still able to get the old jalopy hauled away.

虽然多数汽车捐赠的汽车在这种状态是由第三方代理人，而不是慈善本身，您仍然可以使用旧的jalopy拖走。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。