慈善

The Article further demonstrates that the donative that shape the legal concept of charity.

本文还对构成慈善法律概念的捐赠性理论进行了论证。

Undertake donative while the name that did not use oneself names any projects, did not go to capital Xiang Fu with individual intent, put fund in the exchequer of another foundation however, and another foundation is a foundation that actual strength of his balance competition and work efficiency choose meticulously; The charity that creates oneself without the choice is regnal -- overturned thoroughly traditional donation mode.

进行捐赠的同时没有用自己的名字命名任何项目，没有对资金去向辅以个人意向，而是将资金放到了另一家基金会的金库中，而另一家基金会正是他权衡竞争实力和工作效率精心挑选的一家基金会；没有选择创造自己的慈善王国——彻底颠覆了传统的捐赠模式。

God's grace has double standard, parallel justice and charity, and love with the law.

上帝的恩典有双重标准，平行的司法和慈善事业，爱情与法律。

Seems the only way out is to cut some programs and downsize our organization.

看来唯一的出路是减少一些慈善项目和精简我们的机构。

Women in fancy dress attend a charity Halloween parade in Hong Kong.

在香港，一个女孩画着以假乱真的妆容去参加一个慈善舞会。

For someone who felt his mind was going to pieces, to be put into the stressful situation of the psychiatric examination, even when the psychiatrist acquitted himself with kindness, the situation of the assessment procedure itself, can be 'an effective way to drive someone crazy, or more crazy.

对于感到他的精神将成为一片片的人来说，被置于精神病检查的充满压力的情形之下，即使当精神病医生慈善地让自己与他熟悉起来，诊断过程本身可能是"一个让人发疯，或者更疯的有效方式。"

One sunny Sunday afternoon on the road from a gig in Taipei to Basic Aid '09 (an annual charity concert held on a Puli mountain top), Wounded Night publicist/film maker Keith Duggan suggested arriving early to catch the Taichung band Hodala's act.

在一个风和日丽的周日下午，从台北到2009 Basic Aid演唱的路上（每年在风景明媚的埔里山顶举行的慈善音乐会），狩夜的经纪人与电影制作人Keith Duggan建议提早到达埔里以便赶上台中Hodala乐团的表演。

Experts have found 300 dead frogs and believe hundreds more have perished since the fungus surfaced in late February, said Gerardo Garcia, director of the herpetology department at the British-based Durrell Wildlife Conservation Trust.

来自英国Durrell野生保护信托慈善机构爬虫部门主任 Gerardo Garcia说，专家们已经发现了300只死蛙，专家们还认为自从二月晚些时候这种真菌出现以来，还有数百只已经死亡。

We held a Dutch auction for charity and people were paying tens of pounds for worthless junk.

我们为慈善事业举行了一次荷兰式拍卖，人们出价好几十英镑购买不值钱的废物。

Each and all of these visitors we shall deal with and welcome with kindness and charity.

每个和所有这些游客，我们应处理，并欢迎与厚爱和慈善机构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。