慈善

Charities consist important part of our country's social security system.

慈善事业是我国社会保障体系的重要组成部分。

This one system, let him also participate in a charity contributory, dedicated to the society oneself meager strength.

这一系统，让他也参与了一把慈善捐助，向社会奉献了一份自己的微薄之力。

"Not out of charity," I answered coolly.

"不是出于慈善心肠，"我冷冷地说。

Do Something promises "a significant social return on investment", quarterly performance updates and a conference call with management. But none of these recent philanthropic IPOs actually gives investors voting rights, unlike during the boom in "joint-stock philanthropy" in 18th-century England. Back then, social entrepreneurs such as Thomas Coram, who started the Foundling Hospital in London, were fired when they failed to perform.

Do sth承诺将会为投资带来巨大的可观的社会回报，另外每季度Do sth都会公布最新的业绩动态并会和管理层开会，但是现在还没有一些慈善性的IPO实际上给了投资者投票权，这一点和英国18世纪的联合股份慈善事业的繁荣时期之操作模式是不同的，在18世纪，社会企业家比如Coram在伦敦创办了Foundling 医院，但是因为不能实现预期的表现被投资者解雇了。

Whatever 2007 brings for Corfu or China, it might be better still if more rich philanthropists took up the UN's challenge and gave it some competition.

无论2007年带给Corfu岛或中国什么，如果有更多富裕的慈善人士挑战联合国给它点竞争的话，也许这是更好的事呢。

Council to the Board of Sowers Action, a charity organization aimed at developing fundamental education

名誉理事的成员，苗圃行动为致力发展中国基础教育的慈善机构。伍氏为

Making his fifth stop in Chicago, the Israeli countertenor amazed listeners with his beautiful voice.

大卫迪欧"听见爱的声音"慈善募款音乐会在全美巡回举办七场，第五场到来芝加哥。

A teenager shoots some hoops for charity at the Tillamook County Fair in Oregon.

在俄勒冈州的Tillamook的集市上，一个少年正在为慈善活动进行投篮。

Some, such as Coutts, see philanthropic advice as an additional service they can offer clients and as an important element in a holistic look at wealth.

像Coutts这样的私人银行把慈善建议视为自己能向客户提供的一个额外服务，也是全盘理财的一个重要组成部分。

Today Ms Cowan has a senior job in the City and, partly as a result of her personal experience, has become vice-chairman of Mind.

如今，艾利森在金融城的一个高级岗位上工作，并且成为英国精神健康慈善机构Mind的副董事长（部分原因在于她身患抑郁症的个人经历）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。