慈善

You have continued to amaze me and my family with your charitable work.

你们的慈善工作让我和我的家人非常地感动。

As a Charity Ambassador, I will ask all my friends and family to support me.

作为慈善大使，我会让所有的朋友和家人支持我。

Painting "Maiden" was collected by an ambassadress of UN and participated in a charity activity.

年 油画《少女》被联和国大使夫人收藏并参加慈善活动。

No matter the charity ambassador Nicole Kidman of United Nations Development Found for Women,the amicability ambassador Angelina Jolie of United Nations International Children's Emergency Fund,they put their thoughtful sight to the Third World Country.

无论是联合国妇女发展基金会的慈善大使的妮可基德曼，联合国儿童基金会亲善大使安吉利娜茱莉，还是已故的奥黛丽赫本等等，她们都把自己关切的目光投向了贫穷战乱的第三世界国家世界。

After a year or so, my mother decided she needed to go back to New Orleans to Charity Hospital, where she had done part of her nursing training, to learn to be a nurse anesthetist.

过了一年左右，母亲决定回新奥尔良的"慈善医院"工作。她曾在那里接受过部分的护士培训，学做一名护理麻醉师。

The next day, Mr. Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

第二天巴菲特飞往加拿大的埃德蒙顿，参加一场由歌星席尔和保罗middot；安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

He is an anti-drug role model for kids and is active in charities for children and teens during his spare time.

他是一位缉毒模范作用，并积极参与慈善事业，为孩子们的儿童和青少年闲暇时间。

That is a familiar proposition with regard to antipoverty policy on the national rather than international scene.

在国际慈善方面持此主张的并不多见，但在国内扶贫政策上这种观点却很普遍。

With the emergence of a new wealthy class, philanthropy has been developing apace in China during the past few years.

随着富有阶级的兴起，慈善事业在过去几年也开始在中国起步。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。