慈善

Most walkathons and sales campaigns start with a challenge:"sign up ten walkers/new customers/friends and receive a reward."

在大多数的步行马拉松慈善筹款和促销活动中，一般都是以某项挑战作为开始：&发展5个慈善步行者/客户/好友，你就可以得到奖励&。

It was luxurious Palm Beach, by the manicured lawns and Olympic-sized swimming pool, that financier Bernard Madoff ravaged the world of philanthropy and high society he had strived so hard to join, vaporising the assets of charities, foundations and individuals that had trusted him with their funds.

奢华的棕榈滩、修建整齐的草坪、奥运会赛场般大的游泳池，这里贮藏了Bernard Madoff从慈善世界和他好不容易跻身入的上流社会搜刮坑骗来的财富，慈善机构、基金会、以及信任他的委托人的资产纷纷到他手中就莫名蒸发。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Vancouver Sowers Society of Education is a non-religious, non-political and non- profit organization registered in 2002, and became charitable in 2006

是一个非宗教、非政治、非牟利的慈善机构(慈善号码： 85995 6286RR0001)，目标是为改善贫穷地区和国家的基础教育，现时的重点是中国。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

In the city, at that time, there were a number of charities similar in nature to that of the captain's, which Hurstwood now patronised in a like unfortunate way.

中文当时在纽约城里有不少慈善事业，性质上和那位上尉搞的差不多，赫斯渥现在就以同样不幸的方式经常光顾这些慈善机构。

The reasons of donation deficiency are complicated,so we must shoot the arrow at the target,and take manifold measures.

造成慈善捐赠不足的原因是复杂的，我们必须有的放矢，采取多种措施，在全社会形成踊跃捐赠的机制和氛围，促进我国慈善捐赠事业的发展。

Alxa CDPF August 6 news: August 3, China Charity Federation and the United States Humane Society of LDS wheelchair donation ceremony in the town of Alxa cadres in dealing with square Bayanhaote held.

内蒙古阿拉善盟残联8月6日消息：8月3日，中华慈善总会美国 LDS 慈善协会轮椅捐赠仪式在内蒙古阿拉善盟巴彦浩特镇乡企广场隆重举行。

Your work life will also be very busy, with some sort of news about a current or future project coming to your attention near the full moon lunar eclipse February 9. There's a good chance one project will be finishing up or that you will finally get the green light to begin an important project dear to your heart.

如果你是单身，在十分注重人道主义的水瓶还有你的十二宫，你可能会遇到一个很主动浪漫感觉的人，而你也相信你愿为志愿者的慈善事业，确实，你所见到的那个人的一切都会吸引你，你会对你们两如此相同的世界观感到兴奋，水瓶统治人道主义和慈善以及这一类别，所以这个月加入一个新的社团，很有价值，不管是为了专业兴趣还是社交目的。

For her charitable work, Nigar has recieved many commendations and honors from organizations such as: Unicef, UNDP, Media Watch Newsleter, Bishtek International School, Kinnard College for Women, International Charity Group Maputo, The Word Festival of Australia, Pan Pacific, and South East Asia Women's Association.

对于她的慈善工作，她已获得了来自联合国儿童基金会、联合国开发计划署、Media Watch Newsleter、Bishtek国际学校、Kinnard女子学院、马普托国际慈善团、澳大利亚世界节、和平潘以及东南亚女子协会的嘉奖和荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。