愿望地

If you wish to bring about the realization of any desire, form a mental picture of success in your mind, by consciously visualizing your desire; in this way you will be compelling success, you will be externalizing it in your life by scientific methods.

如果你希望实现你的梦想，那，在你的心灵中绘制一副成功的画面吧，有意识地视觉化你的愿望；这样，你将推动著成功的步伐，你将通过科学的手段实现它。

If you wish to bring about the realization of any desire, form a mental picture of success in your mind, by consciously visualizing your desire; in this way you will be compelling success, you will be externalizing it in your life by scientific methods.

如果你希望实现你的梦想，那麽，在你的心灵中绘制一副成功的画面吧，有意识地视觉化你的愿望；这样，你将推动著成功的步伐，你将通过科学的手段实现它。

Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting,which may,for all we know,be a typical urge only of adolescent civilizations.

大概所有明显比我们先进的社会已经有效地实现了个人永存和失去了在星际间闲逛的动力，就如我们已经知道的，这种闲逛可能只是处于青春期的文明社会才具有的典型愿望。

But while Carter was still trying to define his private dreams and plans, reality intruded.

但当卡特在盘算他心底的梦想时，现实生活却粗暴地打破了他的愿望。

More and more, we mistake its rhythmic pulse for our own, thus mistaking the demands of the world with our desires.

我们越来越多地把这种有节奏的脉动误以为是我们自己的心跳，随之也就把世人的需求当作我们自己的愿望。

The premise here is then that the most noxious phenomena can serve as the repository and hiding place for all kinds of unsuspected wish-fulfillments and Utopian gratifications; indeed, I have often used the example of the humble aspirin as the unwitting bearer of the most extravagant longings for immortality and for the transfiguration of the body.

这里的前提是：最有害的现象可以用作各种意料之外的愿望实现和乌托邦满足的储藏室和隐蔽地。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

宪法得以很好地实施，满足了其拥护者的乐观愿望。我时常关注宪法，对它的执行情况感到满意，为它在国家的和平、秩序和繁荣、幸福方面所显示的成效感到高兴，并由此对它产生了一种习惯性的依恋和崇敬之情。

Groups such as Plane Stupid have no real constituency of support, yet the government is desperate to be seen to be placating their demands and answering their criticisms.

像&愚蠢星球&这样的组织并没有真正社区的支持，而政府呢，却绝望地想要被看出，去满足他们的愿望，回复他们的批评言论。

His desire to go abroad stimulates him to learn English better and faster.

出国的愿望激励他更好更快地学好英语。

Finally, this delight is called victorious, not because it fatally subjugates the will, but because it triumphs over concupiscence, fortifying free will to the point of rendering it invincible to natural desire.

最后，这个高兴是所谓的胜利，并不是因为它致命的subjugates的意志，而是因为它战胜concupiscence ，坚定的自由意志，以点使其立于不败之地，以自然的愿望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。