愿望

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of single-family housing tracts.

这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of singlesingle-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，的开发者满足了他们的愿望。单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

Man has been aware of nature\'s alien characteristic, has realized the latter\'s threat, the comparison between both\'spowers makes man feel his own negligibi lity,hence man appeals to god in order to surpass his negligibility and achieve a sublime state, so it forms the primitive sublimity.

在神话的悲剧原型中，原始先民的实践力量还不足以征服自然，人类的主观愿望与客观力量之间是不协调的，人们的实际力量不能(来源：ABC4b论文5d网www.abclunwen.com)够帮助其实现自己的愿望，这就造成了理想同现实之间的矛盾冲突。

The genie said,"For your kindness I will grant you one wish, but only one-one of those three wishes,OK?"

魔鬼说，"您的好意我会给予你一个愿望，但只有其中的三个愿望，好吗？"

When mysterious out-of-towner Ted Brautigan moves into the boarding house that 11-year-old Bobby Garfield shares with his self-involved mother, Bobby jumps at the chance to befriend an adult who talks to him straightforwardly.

鲍比伤透了心，妈妈可以三天两头地给自己买各种漂亮衣服穿，却不愿意花钱满足儿子一个小小的愿望。不过，一个神秘房客的到来，使鲍比的愿望不再那么渺茫了。

The more you try to get what you want, the less likely you are to make it happen because you need to re-evaluate what you want.

你越是试图得到你想要的，你的愿望实现的可能性就越小，因为你需要重新审视你的愿望。

What his biggest desire was to buy a ricksha, thinking that if had it he woude not bear anyone's anger.However, this legitimate aspiration became an extravagant hope at that times.

祥子最大的愿望就是买一辆车，以为有了车就可以不受别人的气，然而这一正当的愿望在那个社会里却成了奢望。

Encourag'd with this Observation, I resolv'd the next Morning to set out with the first of the Tide; and reposing my self for the Night in the Canoe, under the great Watch-coat, I mention'd, I launched out: I made first a little out to Sea full North, till I began to feel the Benefit of the Current, which set Eastward, and which carry'd me at a great rate, and yet did not so hurry me as the Southern Side Current had done before, and so as to take from me all Government of the Boat; but having a strong Steerage with my Paddle, I went at a great rate, directly for the Wreck, and in less than two Hours I came up to it.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

That's a nice turn of phrase, but one might also say that he represented the desire for — not the reality of — a free, expressive, creative style of playing, a collective wish to stem the tide of time and return to an era when classical music mattered more.

这是词语表达上的漂亮的转换，但你也可以说是他代表了这样的愿望--而不是现实--一个自由，富于表情，创作性风格的演奏，一个阻止时间浪潮的前进、返回到古典音乐更重要的时代的共同愿望。

Our wishes have to be subordinated to that of our ruler.

我们的愿望必须服从统治者的愿望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。